See Honigtopf in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelscheuche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honeypot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köder"
}
],
"derived": [
{
"word": "Honigtopfameise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Topf\n:vom englischen honeypot ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Honigtopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Honigtöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Honigtopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Honigtöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Honigtopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Honigtöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Honigtopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Honigtöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·nig·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Prävention ist passé, Prävention ist ein Konzept der Vergangenheit. Angriffserkennung, darum dreht sich jetzt alles. Man muss die Angreifer in die Falle locken, mit einem Honigtopf zum Beispiel. Andere IT-Leute reden immer von ›Honeypot‹.“"
},
{
"ref": "Hacker lockt man mit \"Honigtöpfen\", Tagesschau, ARD. Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Seit heute steht ein mutmaßlicher Hacker vor Gericht, der die Telekom lahm gelegt haben soll - ein Fall mit gravierenden Folgen. An der TU Darmstadt versucht man, Hackern auf die Spur zu kommen. Dabei helfen \"Honigtöpfe\" und eine interessante Website.“"
},
{
"ref": "Helmut Martin-Jung: Gerichtliche Retourkutsche. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL) .",
"text": "„Da jede E-Mail-Adresse im Honigtopf nur ein einziges Mal erzeugt wird, lässt sich zumindestens beweisen, dass es einen Zusammenhang geben muss zwischen einem Rechner, der sich diese E-Mail-Adresse geholt hat, und einem Spam-Versender, der an genau diese einmalige Adresse unverlangt seinen Werbemüll schickt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“"
}
],
"glosses": [
"speziell vorbereitete und präparierte Stelle, die einen Übeltäter/Kriminellen anlocken soll, genau dort ein Vergehen/Verbrechen zu begehen"
],
"id": "de-Honigtopf-de-noun-fEFLbh~T",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“"
},
{
"text": "Der Honigtopf muss immer gut verschlossen bleiben."
},
{
"ref": "Honig im Kopf: Honig im Kopf. In: sueddeutsche.de. 7. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2017-07–21) .",
"text": "„Der Großteil werde in der Familie verzehrt, der Honigtopf dürfe auf dem Frühstückstisch nicht fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren"
],
"id": "de-Honigtopf-de-noun-PRw1AsoU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːnɪçˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Honigtopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Honigtopf.ogg/De-Honigtopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honigtopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "honeypot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de miel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren",
"sense_index": "2",
"word": "honeypot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de miel"
}
],
"word": "Honigtopf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelscheuche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honeypot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köder"
}
],
"derived": [
{
"word": "Honigtopfameise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Topf\n:vom englischen honeypot ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Honigtopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Honigtöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Honigtopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Honigtöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Honigtopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Honigtöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Honigtopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Honigtöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·nig·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Prävention ist passé, Prävention ist ein Konzept der Vergangenheit. Angriffserkennung, darum dreht sich jetzt alles. Man muss die Angreifer in die Falle locken, mit einem Honigtopf zum Beispiel. Andere IT-Leute reden immer von ›Honeypot‹.“"
},
{
"ref": "Hacker lockt man mit \"Honigtöpfen\", Tagesschau, ARD. Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Seit heute steht ein mutmaßlicher Hacker vor Gericht, der die Telekom lahm gelegt haben soll - ein Fall mit gravierenden Folgen. An der TU Darmstadt versucht man, Hackern auf die Spur zu kommen. Dabei helfen \"Honigtöpfe\" und eine interessante Website.“"
},
{
"ref": "Helmut Martin-Jung: Gerichtliche Retourkutsche. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL) .",
"text": "„Da jede E-Mail-Adresse im Honigtopf nur ein einziges Mal erzeugt wird, lässt sich zumindestens beweisen, dass es einen Zusammenhang geben muss zwischen einem Rechner, der sich diese E-Mail-Adresse geholt hat, und einem Spam-Versender, der an genau diese einmalige Adresse unverlangt seinen Werbemüll schickt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“"
}
],
"glosses": [
"speziell vorbereitete und präparierte Stelle, die einen Übeltäter/Kriminellen anlocken soll, genau dort ein Vergehen/Verbrechen zu begehen"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2017.",
"text": "„Ihr glaubt doch alle, dass Ihr nur mit Eurer prall gefüllten Geldkatze winken müsst, um diesen Toren Thurzo wie mit dem Honigtopf zu locken.“"
},
{
"text": "Der Honigtopf muss immer gut verschlossen bleiben."
},
{
"ref": "Honig im Kopf: Honig im Kopf. In: sueddeutsche.de. 7. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2017-07–21) .",
"text": "„Der Großteil werde in der Familie verzehrt, der Honigtopf dürfe auf dem Frühstückstisch nicht fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːnɪçˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Honigtopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Honigtopf.ogg/De-Honigtopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honigtopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "honeypot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de miel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren",
"sense_index": "2",
"word": "honeypot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefäß/Steingut, das früher verwendet wurde, um das Naturprodukt Honig aufzubewahren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot de miel"
}
],
"word": "Honigtopf"
}
Download raw JSONL data for Honigtopf meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.