See Homophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homophob"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus homo und Phobie; zugrunde liegen griechisch: ὁμός (homós) = „gleich“, „gemeinsam“ und φόβος (fóbos) = „Angst“",
"forms": [
{
"form": "die Homophobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homophobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homophobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homophobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phobie"
}
],
"hyphenation": "Ho·mo·pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein Vorurteil, dass Homophobie vor allem auf dem Lande verbreitet ist."
},
{
"author": "Wolfgang Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 146.",
"text": "„Es ist aber falsch zu glauben, es gäbe keine Homophobie mehr.“",
"title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen"
],
"id": "de-Homophobie-de-noun-oL8r2fkS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "homofoˈbiː"
},
{
"audio": "De-Homophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Homophobie.ogg/De-Homophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homophobie.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Homophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-Homophobie.ogg/De-at-Homophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Homophobie.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الهوموفوبيا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "رهاب المثلية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chomofobija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомофобия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn kǒngjùzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "同性恋恐惧症"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn kǒngjùzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "同性戀恐懼症"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "homofobi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homophobia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homophobie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hómófóbía"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hommafælni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omobofibia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofòbia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomofobija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомофобия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homofobi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofóbia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
}
],
"word": "Homophobie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "homophob"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus homo und Phobie; zugrunde liegen griechisch: ὁμός (homós) = „gleich“, „gemeinsam“ und φόβος (fóbos) = „Angst“",
"forms": [
{
"form": "die Homophobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homophobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homophobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homophobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phobie"
}
],
"hyphenation": "Ho·mo·pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein Vorurteil, dass Homophobie vor allem auf dem Lande verbreitet ist."
},
{
"author": "Wolfgang Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 146.",
"text": "„Es ist aber falsch zu glauben, es gäbe keine Homophobie mehr.“",
"title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "homofoˈbiː"
},
{
"audio": "De-Homophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Homophobie.ogg/De-Homophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homophobie.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Homophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-at-Homophobie.ogg/De-at-Homophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Homophobie.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الهوموفوبيا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "رهاب المثلية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chomofobija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомофобия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn kǒngjùzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "同性恋恐惧症"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxìngliàn kǒngjùzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "同性戀恐懼症"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "homofobi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homophobia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homophobie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hómófóbía"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hommafælni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omobofibia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofòbia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomofobija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомофобия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homofobi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofóbia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homofobia"
}
],
"word": "Homophobie"
}
Download raw JSONL data for Homophobie meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.