See Holz in den Wald tragen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Holz in den Wald tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Annonce aufzugeben, obwohl du schon sechs Anfragen hast, ist wie Holz in den Wald tragen." } ], "glosses": [ "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun" ], "id": "de-Holz_in_den_Wald_tragen-de-phrase-ruB7aPPv", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡s ɪn deːn ˈvalt ˌtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-Holz in den Wald tragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Holz_in_den_Wald_tragen.ogg/De-Holz_in_den_Wald_tragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz in den Wald tragen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eulen nach Athen tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasser ins Meer tragen" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "water naar zee dragen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "v les drova vozitʹ", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "в лес дрова возить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "echatʹ v Tulu so svoim samovarom", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "ехать в Тулу со своим самоваром" } ], "word": "Holz in den Wald tragen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "Holz in den Wald tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Annonce aufzugeben, obwohl du schon sechs Anfragen hast, ist wie Holz in den Wald tragen." } ], "glosses": [ "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡s ɪn deːn ˈvalt ˌtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-Holz in den Wald tragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Holz_in_den_Wald_tragen.ogg/De-Holz_in_den_Wald_tragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz in den Wald tragen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eulen nach Athen tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasser ins Meer tragen" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "water naar zee dragen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "v les drova vozitʹ", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "в лес дрова возить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "echatʹ v Tulu so svoim samovarom", "sense": "etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun", "sense_index": "1", "word": "ехать в Тулу со своим самоваром" } ], "word": "Holz in den Wald tragen" }
Download raw JSONL data for Holz in den Wald tragen meaning in Deutsch (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.