"Wasser ins Meer tragen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wasser in den Rhein tragen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Wasser in den Rhein schütten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser ins Meer tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum sollten wir einem Land wie China Entwicklungshilfe zahlen? Da könnte man gleich Wasser ins Meer tragen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist"
      ],
      "id": "de-Wasser_ins_Meer_tragen-de-phrase-AEoxhG7p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer tragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Wasser_ins_Meer_tragen.ogg/De-Wasser_ins_Meer_tragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer tragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer schütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Wasser_ins_Meer_schütten.ogg/De-Wasser_ins_Meer_schütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer schütten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer gießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wasser_ins_Meer_gießen.ogg/De-Wasser_ins_Meer_gießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer gießen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carry coals to Newcastle"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "water naar zee dragen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uilen naar athene dragen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "gi bakerens barn brød"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "gå over bekken etter vann"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v les drova vozitʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "в лес дрова возить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "echatʹ v Tulu so svoim samovarom",
      "sense_index": "1",
      "word": "ехать в Тулу со своим самоваром"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nositʹ vodu v rešete",
      "sense_index": "1",
      "word": "носить воду в решете"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "přilévat vody do moře"
    }
  ],
  "word": "Wasser ins Meer tragen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wasser in den Rhein tragen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Wasser in den Rhein schütten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser ins Meer tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum sollten wir einem Land wie China Entwicklungshilfe zahlen? Da könnte man gleich Wasser ins Meer tragen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer tragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Wasser_ins_Meer_tragen.ogg/De-Wasser_ins_Meer_tragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer tragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer schütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Wasser_ins_Meer_schütten.ogg/De-Wasser_ins_Meer_schütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer schütten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wasser ins Meer gießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wasser_ins_Meer_gießen.ogg/De-Wasser_ins_Meer_gießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasser ins Meer gießen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eulen nach Athen tragen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carry coals to Newcastle"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "water naar zee dragen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uilen naar athene dragen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "gi bakerens barn brød"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "gå over bekken etter vann"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v les drova vozitʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "в лес дрова возить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "echatʹ v Tulu so svoim samovarom",
      "sense_index": "1",
      "word": "ехать в Тулу со своим самоваром"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nositʹ vodu v rešete",
      "sense_index": "1",
      "word": "носить воду в решете"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "přilévat vody do moře"
    }
  ],
  "word": "Wasser ins Meer tragen"
}