See Holunderholz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holunder und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Holunderholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holunderholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holunderholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holunderholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Holunderholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Ho·lun·der·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-10",
"author": "Hildegard Schumacher, Siegfried Schumacher",
"isbn": "978-3-95655-232-8",
"pages": "34",
"place": "Pinnow",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Hildegard Schumacher, Siegfried Schumacher: Kirschenkosten. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. EDITION digital, Pinnow 2015, ISBN 978-3-95655-232-8, Seite 34, DNB 1088353703 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„Holunderholz ist weich.“",
"title": "Kirschenkosten",
"title_complement": "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2018-03-10",
"pages": "353",
"place": "Aarau",
"publisher": "Verlag von Heinrich Remigius Sauerländer",
"ref": "Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer⸗Bote. Verlag von Heinrich Remigius Sauerländer, Aarau 1823, Seite 353 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„Nach neuerdings beſtätigten Verſuchen gibt ein Pfund Aſche von Holunderholz über 5 Loth kalcimirte Potaſche, Ahornholz 5, Weidenholz über 4, […]“ [1823]",
"title": "Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer⸗Bote",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1823"
},
{
"accessdate": "2018-03-10",
"author": "Charles De Coster ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-8424-2137-0",
"pages": "277–278",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Tredition",
"ref": "Charles De Coster ^(→ WP): Ulenspiegel. Tredition, Hamburg 2011 (übersetzt von Georg C. Lehmann), ISBN 978-3-8424-2137-0, Seite 277–278, DNB 1015107877 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„[…] Auf der linken Seite seines Sattels hing sein Messer […], auf der rechten baumelte sein Kampfknüppel, der aus Holunderholz gemacht und mit einer Steckrübe gekrönt war.“",
"title": "Ulenspiegel",
"translator": "Georg C. Lehmann",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Holz des Holunders"
],
"id": "de-Holunderholz-de-noun-z4btGLfN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈlʊndɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holunderholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Holunderholz.ogg/De-Holunderholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holunderholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holunderholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holunder und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Holunderholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holunderholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holunderholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holunderholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Holunderholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Ho·lun·der·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-10",
"author": "Hildegard Schumacher, Siegfried Schumacher",
"isbn": "978-3-95655-232-8",
"pages": "34",
"place": "Pinnow",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Hildegard Schumacher, Siegfried Schumacher: Kirschenkosten. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. EDITION digital, Pinnow 2015, ISBN 978-3-95655-232-8, Seite 34, DNB 1088353703 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„Holunderholz ist weich.“",
"title": "Kirschenkosten",
"title_complement": "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2018-03-10",
"pages": "353",
"place": "Aarau",
"publisher": "Verlag von Heinrich Remigius Sauerländer",
"ref": "Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer⸗Bote. Verlag von Heinrich Remigius Sauerländer, Aarau 1823, Seite 353 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„Nach neuerdings beſtätigten Verſuchen gibt ein Pfund Aſche von Holunderholz über 5 Loth kalcimirte Potaſche, Ahornholz 5, Weidenholz über 4, […]“ [1823]",
"title": "Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer⸗Bote",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1823"
},
{
"accessdate": "2018-03-10",
"author": "Charles De Coster ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-8424-2137-0",
"pages": "277–278",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Tredition",
"ref": "Charles De Coster ^(→ WP): Ulenspiegel. Tredition, Hamburg 2011 (übersetzt von Georg C. Lehmann), ISBN 978-3-8424-2137-0, Seite 277–278, DNB 1015107877 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. März 2018) .",
"text": "„[…] Auf der linken Seite seines Sattels hing sein Messer […], auf der rechten baumelte sein Kampfknüppel, der aus Holunderholz gemacht und mit einer Steckrübe gekrönt war.“",
"title": "Ulenspiegel",
"translator": "Georg C. Lehmann",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Holz des Holunders"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈlʊndɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holunderholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Holunderholz.ogg/De-Holunderholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holunderholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holunderholz"
}
Download raw JSONL data for Holunderholz meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.