"Hoheitsgewalt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsgewalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hoheit, -s und Gewalt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·heits·ge·walt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzgebungskompetenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2018.",
          "text": "„Für den Gerichtshof entscheidend war die Frage, ob der extraterritoriale Akt des Bombardements grundsätzlich geeignet war, die Beschwerdeführer unter die Hoheitsgewalt der beklagten Staaten zu bringen. Dabei stellte der Gerichtshof folgende Überlegungen an. Primär sei die Hoheitsgewalt eines Staates territorial bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2018.",
          "text": "„Er verliert seine Hoheitsgewalt über den Verfolgten nicht als bloße Folge des Übertritts in den fremden Hoheitsbereich, sondern er gibt sie mit der Annahme des Auslieferungsersuchens - wenn auch durch die amtliche Übergabe des Verfolgten bedingt — auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Recht und die durchsetzbare Macht (die Hoheit, die Gewalt) an einem bestimmten Ort (besonders als Staat) zu bestimmen"
      ],
      "id": "de-Hoheitsgewalt-de-noun-1fwHLPyA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Hoheitsgewalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Hoheitsgewalt.ogg/De-Hoheitsgewalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoheitsgewalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoheitsgewalt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsgewalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hoheit, -s und Gewalt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsgewalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·heits·ge·walt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetzgebungskompetenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2018.",
          "text": "„Für den Gerichtshof entscheidend war die Frage, ob der extraterritoriale Akt des Bombardements grundsätzlich geeignet war, die Beschwerdeführer unter die Hoheitsgewalt der beklagten Staaten zu bringen. Dabei stellte der Gerichtshof folgende Überlegungen an. Primär sei die Hoheitsgewalt eines Staates territorial bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2018.",
          "text": "„Er verliert seine Hoheitsgewalt über den Verfolgten nicht als bloße Folge des Übertritts in den fremden Hoheitsbereich, sondern er gibt sie mit der Annahme des Auslieferungsersuchens - wenn auch durch die amtliche Übergabe des Verfolgten bedingt — auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Recht und die durchsetzbare Macht (die Hoheit, die Gewalt) an einem bestimmten Ort (besonders als Staat) zu bestimmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Hoheitsgewalt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Hoheitsgewalt.ogg/De-Hoheitsgewalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoheitsgewalt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoheitsgewalt"
}