"Hoheitsabzeichen" meaning in Deutsch

See Hoheitsabzeichen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːhaɪ̯t͡sˌʔapt͡saɪ̯çn̩ Audio: De-Hoheitsabzeichen.ogg Forms: das Hoheitsabzeichen [nominative, singular], die Hoheitsabzeichen [nominative, plural], des Hoheitsabzeichens [genitive, singular], der Hoheitsabzeichen [genitive, plural], dem Hoheitsabzeichen [dative, singular], den Hoheitsabzeichen [dative, plural], das Hoheitsabzeichen [accusative, singular], die Hoheitsabzeichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Abzeichen mit dem Fugenelement -s
  1. Symbol oder Zeichen, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet
    Sense id: de-Hoheitsabzeichen-de-noun-ik1MN6gI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Abzeichen Coordinate_terms: Hoheitszeichen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheitszeichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Abzeichen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hoheitsabzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·heits·ab·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dmytro Hubenko: Made in Germany: Ukraine als Schmuckanhänger, aber ohne die Krim. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Im Februar 2014 hatten uniformierte Soldaten ohne Hoheitsabzeichen die Behörden und strategischen Einrichtungen der Autonomen Republik Krim besetzt. Später räumte der russische Präsident Wladimir Putin ein, dass es sich um russische Militärs gehandelt hat. Am 16. März 2014 fand dann auf der Krim ein von der Weltgemeinschaft nicht anerkanntes ‚Referendum‘ statt, nach dem die Russische Föderation die Halbinsel in ihr Staatsgebiet aufnahm.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbol oder Zeichen, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet"
      ],
      "id": "de-Hoheitsabzeichen-de-noun-ik1MN6gI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːhaɪ̯t͡sˌʔapt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hoheitsabzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Hoheitsabzeichen.ogg/De-Hoheitsabzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoheitsabzeichen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hoheitsabzeichen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheitszeichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Abzeichen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hoheitsabzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoheitsabzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·heits·ab·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dmytro Hubenko: Made in Germany: Ukraine als Schmuckanhänger, aber ohne die Krim. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
          "text": "„Im Februar 2014 hatten uniformierte Soldaten ohne Hoheitsabzeichen die Behörden und strategischen Einrichtungen der Autonomen Republik Krim besetzt. Später räumte der russische Präsident Wladimir Putin ein, dass es sich um russische Militärs gehandelt hat. Am 16. März 2014 fand dann auf der Krim ein von der Weltgemeinschaft nicht anerkanntes ‚Referendum‘ statt, nach dem die Russische Föderation die Halbinsel in ihr Staatsgebiet aufnahm.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbol oder Zeichen, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːhaɪ̯t͡sˌʔapt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hoheitsabzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Hoheitsabzeichen.ogg/De-Hoheitsabzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoheitsabzeichen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hoheitsabzeichen"
}

Download raw JSONL data for Hoheitsabzeichen meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.