"Hofkreuz" meaning in Deutsch

See Hofkreuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Hofkreuz.ogg Forms: das Hofkreuz [nominative, singular], die Hofkreuze [nominative, plural], des Hofkreuzes [genitive, singular], der Hofkreuze [genitive, plural], dem Hofkreuz [dative, singular], den Hofkreuzen [dative, plural], das Hofkreuz [accusative, singular], die Hofkreuze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hof und Kreuz
  1. privates, gesegnetes Kreuz an einem Hof; zumeist an der öffentlichen Zufahrt
    Sense id: de-Hofkreuz-de-noun-PYZ5eJz~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Denkmal, Flurkreuz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hof und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hofkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hofkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hofkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hofkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hofkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flurkreuz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hofkreuz unter Denkmalschutz www.wn.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Das Hofkreuz der Hofanlage Stotter in der Rinkeroder Bauerschaft Hemmer wird unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste eingetragen.“"
        },
        {
          "ref": "Hofkreuze sind Zeichen des Glaubens PR, www.muensterschezeitung.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Am 23. September 2006 wurde das Hofkreuz vom Domvikar André Ciszewki im Beisein von Pastor Hermann Bredenbrock und aller Geschwister Lastering mit ihren Ehefrauen geweiht."
        },
        {
          "ref": "Verantwortung über Generationen kirchensite.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Oft gibt es mehrere Gründe für das Aufstellen eines Hofkreuzes, wie auf dem Hof Könning-Hüging in der Raesfelder Bauerschaft Homer geschehen: Johann Könning heiratete im Jahr 1870 Katharina Wenning aus Borkenwirthe.“"
        },
        {
          "ref": "Hofkreuz eingeweiht www.hof-langsenkamp.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Seine Frau Ilse und er dagegen wollten ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn ein besonderes Geschenk zur Silberhochzeit machen: Sie stiften dem Hof Langsenkamp in Belm-Vehrte ein Hofkreuz zum Dank, wie der 83-Jährige sagt: „für die gute Entwicklung des Hofes und die vier gesunden Enkelkinder!“ Anlässlich der Bittprozession der Belmer Kirchengemeinde St. Dionysius und St. Josef wurde das Kreuz vor Christi Himmelfahrt eingeweiht.“"
        },
        {
          "ref": "Hölzernes Hofkreuz, Ende 19. Jhd., Müssingen 8, am Hof Röttgermann www.heimatverein-everswinkel.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Bei dem Korpus des Hofkreuzes handelt es sich um eine ungewöhnliche, künstlerisch-eigenständige Arbeit aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, die deutlich aus der Masse der zu dieser Zeit entstandenen Hofkreuze herausfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Hofkreuz ist geweiht PR, www.schwaebische.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Die Familie Anton und Irmgard Bawidamann in Nordhausen hat ein Hofkreuz errichtet, das nun feierlich geweiht worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privates, gesegnetes Kreuz an einem Hof; zumeist an der öffentlichen Zufahrt"
      ],
      "id": "de-Hofkreuz-de-noun-PYZ5eJz~",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hofkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Hofkreuz.ogg/De-Hofkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofkreuz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hofkreuz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hof und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hofkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hofkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hofkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hofkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hofkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hofkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hofkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flurkreuz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hofkreuz unter Denkmalschutz www.wn.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Das Hofkreuz der Hofanlage Stotter in der Rinkeroder Bauerschaft Hemmer wird unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste eingetragen.“"
        },
        {
          "ref": "Hofkreuze sind Zeichen des Glaubens PR, www.muensterschezeitung.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Am 23. September 2006 wurde das Hofkreuz vom Domvikar André Ciszewki im Beisein von Pastor Hermann Bredenbrock und aller Geschwister Lastering mit ihren Ehefrauen geweiht."
        },
        {
          "ref": "Verantwortung über Generationen kirchensite.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Oft gibt es mehrere Gründe für das Aufstellen eines Hofkreuzes, wie auf dem Hof Könning-Hüging in der Raesfelder Bauerschaft Homer geschehen: Johann Könning heiratete im Jahr 1870 Katharina Wenning aus Borkenwirthe.“"
        },
        {
          "ref": "Hofkreuz eingeweiht www.hof-langsenkamp.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Seine Frau Ilse und er dagegen wollten ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn ein besonderes Geschenk zur Silberhochzeit machen: Sie stiften dem Hof Langsenkamp in Belm-Vehrte ein Hofkreuz zum Dank, wie der 83-Jährige sagt: „für die gute Entwicklung des Hofes und die vier gesunden Enkelkinder!“ Anlässlich der Bittprozession der Belmer Kirchengemeinde St. Dionysius und St. Josef wurde das Kreuz vor Christi Himmelfahrt eingeweiht.“"
        },
        {
          "ref": "Hölzernes Hofkreuz, Ende 19. Jhd., Müssingen 8, am Hof Röttgermann www.heimatverein-everswinkel.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Bei dem Korpus des Hofkreuzes handelt es sich um eine ungewöhnliche, künstlerisch-eigenständige Arbeit aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, die deutlich aus der Masse der zu dieser Zeit entstandenen Hofkreuze herausfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Hofkreuz ist geweiht PR, www.schwaebische.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Die Familie Anton und Irmgard Bawidamann in Nordhausen hat ein Hofkreuz errichtet, das nun feierlich geweiht worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privates, gesegnetes Kreuz an einem Hof; zumeist an der öffentlichen Zufahrt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hofkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Hofkreuz.ogg/De-Hofkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofkreuz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hofkreuz"
}

Download raw JSONL data for Hofkreuz meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.