"Hoffnungsträgerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hoffnungsträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hoffnungsträger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoff·nungs·trä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amtsantritt einer Hoffnungsträgerin. In: Spiegel Online. 15. Juni 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Caputova hatte die Präsidentenwahl im März als Hoffnungsträgerin einer parteienübergreifenden Protestbewegung gegen Korruption und Amtsmissbrauch gewonnen […].“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "119.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 119. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Außerdem fiel ihr mit frustriertem Stolz auf, dass die letzten Hoffnungsträgerinnen für das Buch ausschließlich Frauen waren: Margaret und Jane, Harriet und nun vielleicht Virginia Woolf.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden"
      ],
      "id": "de-Hoffnungsträgerin-de-noun-JLtF-JAd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hoffnungsträgerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hoffnungsträgerin.ogg/De-Hoffnungsträgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoffnungsträgerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoffnungsträgerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hoffnungsträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hoffnungsträger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffnungsträgerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoff·nungs·trä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amtsantritt einer Hoffnungsträgerin. In: Spiegel Online. 15. Juni 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Caputova hatte die Präsidentenwahl im März als Hoffnungsträgerin einer parteienübergreifenden Protestbewegung gegen Korruption und Amtsmissbrauch gewonnen […].“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "119.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 119. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Außerdem fiel ihr mit frustriertem Stolz auf, dass die letzten Hoffnungsträgerinnen für das Buch ausschließlich Frauen waren: Margaret und Jane, Harriet und nun vielleicht Virginia Woolf.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hoffnungsträgerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Hoffnungsträgerin.ogg/De-Hoffnungsträgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoffnungsträgerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hoffnungsträgerin"
}