See Hochzeitsmesse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Hochzeit und Messe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Hochzeitsmesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochzeitsmessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hochzeitsmesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochzeitsmessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hochzeitsmesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochzeitsmessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hochzeitsmesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochzeitsmessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hoch·zeits·mes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rosina Katz Logar: Europäischer Hochadel kam zu Hochzeit nach Bleiburg. In: Kleine Zeitung Online. 12. Juni 2016 (URL, abgerufen am 1. August 2016) .", "text": "„Die Hochzeitsmesse wurde hauptsächlich in englischer Sprache abgehalten.“" }, { "accessdate": "2016-08-01", "pages": "87", "publisher": "St.Seb.Schützenverein Düsseldorf Oberbilk", "ref": "WIRinOberbilk - Festheft 2014. St.Seb.Schützenverein Düsseldorf Oberbilk, 2014, Seite 87 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Kaplan Regamy gestaltete eine schöne Hochzeitsmesse.“", "title": "WIRinOberbilk - Festheft 2014", "url": "Google Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Sebastian Fleming", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Sebastian Fleming: Byzanz: Historischer Roman. Bastei Lübbe, 2013 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Nach der Hochzeitsmesse folgten Ritterspiele im Hof des kaiserlichen Palastes, bei denen sich, wie Loukas zur Kenntnis nahm, Fürst Alexios Angelos eifrig hervortat.“", "title": "Byzanz: Historischer Roman", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Elke Schiller", "pages": "44", "publisher": "Lulu.com", "ref": "Elke Schiller: Ein Hauch Von Liebe. Lulu.com, 2008, Seite 44 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Nach der Hochzeitsmesse in der Burgkapelle begann das Fest des Jahrhundert!“", "title": "Ein Hauch Von Liebe", "url": "Google Books", "year": "2008" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Anne Golon", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Anne Golon: Angélique - Am Hof des Königs: Roman. Blanvalet, 2009 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Aber da er bei den prächtigen Feierlichkeiten in Saint-Jean-de-Luz die Hochzeitsmesse lesen und die Ehe segnen sollte, nachdem er zuvor bei der in Spanien stattfindenden Trauung die wichtige Aufgabe erfüllt hatte, die Prokurationsunterlagen des Königs von Frankreich vorzulegen, verstand es sich von selbst, dass er seine eigenen Interessen vertrat.“", "title": "Angélique - Am Hof des Königs: Roman", "url": "Google Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "Messe im Rahmen einer katholischen Hochzeit" ], "id": "de-Hochzeitsmesse-de-noun-qogEpzMz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wir sind spießig - na und?. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2016) .", "text": "„Rund 30 Prozent des Jahresumsatzes werde trotzdem auf einer solchen Hochzeitsmesse im Schnitt gemacht.“" } ], "glosses": [ "Messe (Ausstellung) rund um das Thema Hochzeit" ], "id": "de-Hochzeitsmesse-de-noun--9eVRNpQ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌmɛsə" }, { "audio": "De-Hochzeitsmesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hochzeitsmesse.ogg/De-Hochzeitsmesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochzeitsmesse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hochzeitsmesse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Hochzeit und Messe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Hochzeitsmesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochzeitsmessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hochzeitsmesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochzeitsmessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hochzeitsmesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochzeitsmessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hochzeitsmesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochzeitsmessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hoch·zeits·mes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rosina Katz Logar: Europäischer Hochadel kam zu Hochzeit nach Bleiburg. In: Kleine Zeitung Online. 12. Juni 2016 (URL, abgerufen am 1. August 2016) .", "text": "„Die Hochzeitsmesse wurde hauptsächlich in englischer Sprache abgehalten.“" }, { "accessdate": "2016-08-01", "pages": "87", "publisher": "St.Seb.Schützenverein Düsseldorf Oberbilk", "ref": "WIRinOberbilk - Festheft 2014. St.Seb.Schützenverein Düsseldorf Oberbilk, 2014, Seite 87 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Kaplan Regamy gestaltete eine schöne Hochzeitsmesse.“", "title": "WIRinOberbilk - Festheft 2014", "url": "Google Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Sebastian Fleming", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Sebastian Fleming: Byzanz: Historischer Roman. Bastei Lübbe, 2013 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Nach der Hochzeitsmesse folgten Ritterspiele im Hof des kaiserlichen Palastes, bei denen sich, wie Loukas zur Kenntnis nahm, Fürst Alexios Angelos eifrig hervortat.“", "title": "Byzanz: Historischer Roman", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Elke Schiller", "pages": "44", "publisher": "Lulu.com", "ref": "Elke Schiller: Ein Hauch Von Liebe. Lulu.com, 2008, Seite 44 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Nach der Hochzeitsmesse in der Burgkapelle begann das Fest des Jahrhundert!“", "title": "Ein Hauch Von Liebe", "url": "Google Books", "year": "2008" }, { "accessdate": "2016-08-01", "author": "Anne Golon", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Anne Golon: Angélique - Am Hof des Königs: Roman. Blanvalet, 2009 (Google Books, abgerufen am 1. August 2016)", "text": "„Aber da er bei den prächtigen Feierlichkeiten in Saint-Jean-de-Luz die Hochzeitsmesse lesen und die Ehe segnen sollte, nachdem er zuvor bei der in Spanien stattfindenden Trauung die wichtige Aufgabe erfüllt hatte, die Prokurationsunterlagen des Königs von Frankreich vorzulegen, verstand es sich von selbst, dass er seine eigenen Interessen vertrat.“", "title": "Angélique - Am Hof des Königs: Roman", "url": "Google Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "Messe im Rahmen einer katholischen Hochzeit" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wir sind spießig - na und?. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2016) .", "text": "„Rund 30 Prozent des Jahresumsatzes werde trotzdem auf einer solchen Hochzeitsmesse im Schnitt gemacht.“" } ], "glosses": [ "Messe (Ausstellung) rund um das Thema Hochzeit" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌmɛsə" }, { "audio": "De-Hochzeitsmesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hochzeitsmesse.ogg/De-Hochzeitsmesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochzeitsmesse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hochzeitsmesse" }
Download raw JSONL data for Hochzeitsmesse meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.