"Hochwassertourist" meaning in Deutsch

See Hochwassertourist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxvasɐtuˌʁɪst Audio: De-Hochwassertourist.ogg Forms: der Hochwassertourist [nominative, singular], die Hochwassertouristen [nominative, plural], des Hochwassertouristen [genitive, singular], der Hochwassertouristen [genitive, plural], dem Hochwassertouristen [dative, singular], den Hochwassertouristen [dative, plural], den Hochwassertouristen [accusative, singular], die Hochwassertouristen [accusative, plural]
  1. Person, die in ein von einer Flut betroffenes Gebiet reisen, um die Überflutungen anzuschauen, aber ohne aktiv zu helfen
    Sense id: de-Hochwassertourist-de-noun-IihRXjBU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Katastrophentourist, Tourist

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hochwassertourist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophentourist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·tou·rist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Hochwasser Dömitz: Hochwassertouristen stören Einsatzkräfte. 11. Juni 2013, abgerufen am 14. Juli 2013.",
          "text": "„Hochwassertouristen machen der Polizei und den Einsatzkräften in der Elberegion Meckenburg-Vorpommerns zu schaffen.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Rupp: Schaulustige behindern Feuerwehr. In: Welt Online. 17. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .",
          "text": "„Während sich die Feuerwehr in Frankfurt am Sonntag auf die erwartete zweite Hochwasserwelle vorbereitete, machten Hunderte von Hochwassertouristen den Helfern die Arbeit schwer.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Elbe-Jeetzel-Zeitung. Abgerufen am 14. Juli 2013.",
          "text": "„Ein paar tausend Hochwassertouristen waren am Wochenende in Lüchow-Dannenberg an der Elbe unterwegs.“"
        },
        {
          "ref": "Jahrhundert-Flut: Kampf um die Deiche, Passagierschiff gesprengt. In: Spiegel Online. 17. August 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .",
          "text": "„Eine eindeutige Warnung schickte Burkhard Zscheischler vom Krisenstab im sächsischen Innenministerium an alle Gaffer: Hochwassertouristen, die keinen plausiblen Grund dafür angeben könnten, warum sie in die gefährdeten Stadtteile führen, müssten damit rechnen, dass sie ihr Fahrzeug an Ort und Stelle verlassen und zu Fuß nach Hause gehen müssten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in ein von einer Flut betroffenes Gebiet reisen, um die Überflutungen anzuschauen, aber ohne aktiv zu helfen"
      ],
      "id": "de-Hochwassertourist-de-noun-IihRXjBU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐtuˌʁɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwassertourist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Hochwassertourist.ogg/De-Hochwassertourist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwassertourist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hochwassertourist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hochwassertourist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwassertouristen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophentourist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·tou·rist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Hochwasser Dömitz: Hochwassertouristen stören Einsatzkräfte. 11. Juni 2013, abgerufen am 14. Juli 2013.",
          "text": "„Hochwassertouristen machen der Polizei und den Einsatzkräften in der Elberegion Meckenburg-Vorpommerns zu schaffen.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Rupp: Schaulustige behindern Feuerwehr. In: Welt Online. 17. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .",
          "text": "„Während sich die Feuerwehr in Frankfurt am Sonntag auf die erwartete zweite Hochwasserwelle vorbereitete, machten Hunderte von Hochwassertouristen den Helfern die Arbeit schwer.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Elbe-Jeetzel-Zeitung. Abgerufen am 14. Juli 2013.",
          "text": "„Ein paar tausend Hochwassertouristen waren am Wochenende in Lüchow-Dannenberg an der Elbe unterwegs.“"
        },
        {
          "ref": "Jahrhundert-Flut: Kampf um die Deiche, Passagierschiff gesprengt. In: Spiegel Online. 17. August 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .",
          "text": "„Eine eindeutige Warnung schickte Burkhard Zscheischler vom Krisenstab im sächsischen Innenministerium an alle Gaffer: Hochwassertouristen, die keinen plausiblen Grund dafür angeben könnten, warum sie in die gefährdeten Stadtteile führen, müssten damit rechnen, dass sie ihr Fahrzeug an Ort und Stelle verlassen und zu Fuß nach Hause gehen müssten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in ein von einer Flut betroffenes Gebiet reisen, um die Überflutungen anzuschauen, aber ohne aktiv zu helfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐtuˌʁɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwassertourist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Hochwassertourist.ogg/De-Hochwassertourist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwassertourist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hochwassertourist"
}

Download raw JSONL data for Hochwassertourist meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.