"Hochwasserrückhaltebecken" meaning in Deutsch

See Hochwasserrückhaltebecken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhoːxvasɐˌʁʏkhaltəˌbɛkn̩ Audio: De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg , De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg Forms: das Hochwasserrückhaltebecken [nominative, singular], die Hochwasserrückhaltebecken [nominative, plural], des Hochwasserrückhaltebeckens [genitive, singular], der Hochwasserrückhaltebecken [genitive, plural], dem Hochwasserrückhaltebecken [dative, singular], den Hochwasserrückhaltebecken [dative, plural], das Hochwasserrückhaltebecken [accusative, singular], die Hochwasserrückhaltebecken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Rückhaltebecken
  1. künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser
    Sense id: de-Hochwasserrückhaltebecken-de-noun-gbKaS2Z2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stauanlage Coordinate_terms: Hochwasserrückhalteraum, Regenrückhaltebecken Translations (künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser): flood retention basin (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasserrückhalteraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenrückhaltebecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Rückhaltebecken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochwasserrückhaltebeckens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stauanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·rück·hal·te·be·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen Rieste(PDF; 1,7MB) www.uni-weimar.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Definition Hochwasserrückhaltebecken: Hochwasserrückhaltebecken, die als Stauanlagen zum vorübergehenden Rückhalt von Hochwasser in Gewässern, Trockentälern und Mulden dienen und über keine oder nur kleine Betriebsräume im Verhältnis zum Hochwasserrückhalteraum verfügen [DIN 19700-12].“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken des Erftverbandes geprüft www.erftverband.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Mitte März prüfte die Bezirksregierung Köln die Hochwasserrückhaltebecken Horchheim und Eicherscheid des Erftverbandes.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken www.emscherkunst.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„An der Stadtgrenze zwischen Dortmund-Mengede und Castrop-Rauxel-Ickern entsteht seit einigen Jahren ein neues Naherholungsgebiet. Als Hochwasserrückhaltebecken (kurz HRB) angelegt, soll das Gelände mit einer Größe von ungefähr 46 Fußballfeldern und mit einem geplanten Rückhaltevolumen von rund 1,1 Mio. Kubikmetern in erster Linie abwärts gelegene Siedlungsbereiche schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser"
      ],
      "id": "de-Hochwasserrückhaltebecken-de-noun-gbKaS2Z2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐˌʁʏkhaltəˌbɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "flood retention basin"
    }
  ],
  "word": "Hochwasserrückhaltebecken"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasserrückhalteraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenrückhaltebecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Rückhaltebecken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochwasserrückhaltebeckens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochwasserrückhaltebecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stauanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·was·ser·rück·hal·te·be·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen Rieste(PDF; 1,7MB) www.uni-weimar.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Definition Hochwasserrückhaltebecken: Hochwasserrückhaltebecken, die als Stauanlagen zum vorübergehenden Rückhalt von Hochwasser in Gewässern, Trockentälern und Mulden dienen und über keine oder nur kleine Betriebsräume im Verhältnis zum Hochwasserrückhalteraum verfügen [DIN 19700-12].“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken des Erftverbandes geprüft www.erftverband.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Mitte März prüfte die Bezirksregierung Köln die Hochwasserrückhaltebecken Horchheim und Eicherscheid des Erftverbandes.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserrückhaltebecken www.emscherkunst.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„An der Stadtgrenze zwischen Dortmund-Mengede und Castrop-Rauxel-Ickern entsteht seit einigen Jahren ein neues Naherholungsgebiet. Als Hochwasserrückhaltebecken (kurz HRB) angelegt, soll das Gelände mit einer Größe von ungefähr 46 Fußballfeldern und mit einem geplanten Rückhaltevolumen von rund 1,1 Mio. Kubikmetern in erster Linie abwärts gelegene Siedlungsbereiche schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxvasɐˌʁʏkhaltəˌbɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwasserrückhaltebecken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochwasserrückhaltebecken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von übergroßen Mengen an Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "flood retention basin"
    }
  ],
  "word": "Hochwasserrückhaltebecken"
}

Download raw JSONL data for Hochwasserrückhaltebecken meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.