See Regenrückhaltebecken in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Regenrückhaltebecken meaning in Deutsch (3.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Regenüberlaufbecken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Rückhaltebecken",
"forms": [
{
"form": "das Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenrückhaltebeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Regenrückhaltebecken www.huesker.de, abgerufen am 29. September 2016",
"text": "„Die Funktion eines Regenrückhaltebeckens ist immer das kontrollierte Abfließen von großen, temporär gestauten Wassermengen zu ermöglichen.“"
},
{
"raw_ref": "Regenrückhaltebecken Gimmigen www.aw-wiki.de, abgerufen am 29. September 2016",
"text": "„Das 175.000 Kubikmeter fassende Regenrückhaltebecken Gimmingen hat die Aufgabe, die Stadtteile Gimmigen und Heppingen vor Überflutungen durch den Leimersdorfer Bach und den Bengener Bach zu schützen.“"
}
],
"glosses": [
"künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur kurzfristigen Rückhaltung von größeren Mengen an Regenwasser"
],
"id": "de-Regenrückhaltebecken-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁeːɡn̩ˈʁʏkhaltəˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Regenrückhaltebecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Regenrückhaltebecken.ogg/De-Regenrückhaltebecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenrückhaltebecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Regenrückhaltebecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Regenrückhaltebecken2.ogg/De-Regenrückhaltebecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenrückhaltebecken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Regensammler"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "storm water retention tank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "rainwater retention basin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "bassin de rétention des eaux pluviales"
}
],
"word": "Regenrückhaltebecken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Regenüberlaufbecken"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Rückhaltebecken",
"forms": [
{
"form": "das Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenrückhaltebeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenrückhaltebecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Regenrückhaltebecken www.huesker.de, abgerufen am 29. September 2016",
"text": "„Die Funktion eines Regenrückhaltebeckens ist immer das kontrollierte Abfließen von großen, temporär gestauten Wassermengen zu ermöglichen.“"
},
{
"raw_ref": "Regenrückhaltebecken Gimmigen www.aw-wiki.de, abgerufen am 29. September 2016",
"text": "„Das 175.000 Kubikmeter fassende Regenrückhaltebecken Gimmingen hat die Aufgabe, die Stadtteile Gimmigen und Heppingen vor Überflutungen durch den Leimersdorfer Bach und den Bengener Bach zu schützen.“"
}
],
"glosses": [
"künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur kurzfristigen Rückhaltung von größeren Mengen an Regenwasser"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁeːɡn̩ˈʁʏkhaltəˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Regenrückhaltebecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Regenrückhaltebecken.ogg/De-Regenrückhaltebecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenrückhaltebecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Regenrückhaltebecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Regenrückhaltebecken2.ogg/De-Regenrückhaltebecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenrückhaltebecken2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Regensammler"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "storm water retention tank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "rainwater retention basin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlich geschaffenes Becken zur Rückhaltung von größeren Mengen Regenwasser",
"sense_id": "1",
"word": "bassin de rétention des eaux pluviales"
}
],
"word": "Regenrückhaltebecken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.