See Hochgebirge in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgebirge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hochgebirgsfauna"
},
{
"word": "Hochgebirgsflora"
},
{
"word": "Hochgebirgskette"
},
{
"word": "Hochgebirgslandschaft"
},
{
"word": "Hochgebirgsregion"
},
{
"word": "Hochgebirgstour"
},
{
"word": "Hochgebirgsvegetation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gebirge",
"forms": [
{
"form": "das Hochgebirge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochgebirge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochgebirges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochgebirge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochgebirge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochgebirgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochgebirge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochgebirge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
}
],
"hyphenation": "Hoch·ge·bir·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaukasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrenäen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocky Mountains"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Hochgebirgen gibt es deutliche Zonierungen der Vegetation."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.",
"text": "„Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Nick Reimer: telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 28. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.",
"text": "„Anden, Rocky Mountains, Altai, Pamir oder Himalaja – zuletzt gingen in den Hochgebirgen jährlich rund 335 Gigatonnen Eis verloren.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 98.",
"text": "„Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 132. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„In Schruns gab es weder Skilifte noch Seilbahnen; nur Holzabfuhrwerke und Viehsteige, die durch verschiedene Täler ins Hochgebirge führten.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Berggruppe oder Gebirgszüge, die eine Höhe von über 1500 m erreichen"
],
"id": "de-Hochgebirge-de-noun-Y4V88~r1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə"
},
{
"audio": "De-Hochgebirge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hochgebirge.ogg/De-Hochgebirge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochgebirge.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "high mountains"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alta montaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute montagne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alta montagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta muntanya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "góry wysokie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokogornyj massiv",
"sense_index": "1",
"word": "высокогорный массив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högfjäll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högberg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visokogorje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta montaña"
}
],
"word": "Hochgebirge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgebirge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hochgebirgsfauna"
},
{
"word": "Hochgebirgsflora"
},
{
"word": "Hochgebirgskette"
},
{
"word": "Hochgebirgslandschaft"
},
{
"word": "Hochgebirgsregion"
},
{
"word": "Hochgebirgstour"
},
{
"word": "Hochgebirgsvegetation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gebirge",
"forms": [
{
"form": "das Hochgebirge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochgebirge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochgebirges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochgebirge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochgebirge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochgebirgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochgebirge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochgebirge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
}
],
"hyphenation": "Hoch·ge·bir·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaukasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrenäen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocky Mountains"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Hochgebirgen gibt es deutliche Zonierungen der Vegetation."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.",
"text": "„Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Nick Reimer: telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 28. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.",
"text": "„Anden, Rocky Mountains, Altai, Pamir oder Himalaja – zuletzt gingen in den Hochgebirgen jährlich rund 335 Gigatonnen Eis verloren.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 98.",
"text": "„Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 132. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„In Schruns gab es weder Skilifte noch Seilbahnen; nur Holzabfuhrwerke und Viehsteige, die durch verschiedene Täler ins Hochgebirge führten.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Berggruppe oder Gebirgszüge, die eine Höhe von über 1500 m erreichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə"
},
{
"audio": "De-Hochgebirge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hochgebirge.ogg/De-Hochgebirge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochgebirge.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "high mountains"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alta montaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haute montagne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alta montagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta muntanya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "góry wysokie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokogornyj massiv",
"sense_index": "1",
"word": "высокогорный массив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högfjäll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högberg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visokogorje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta montaña"
}
],
"word": "Hochgebirge"
}
Download raw JSONL data for Hochgebirge meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.