"Hitzeschaden" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frostschaden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hitze und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hitzeschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzeschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hitzeschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hit·ze·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hitzeresistenz“",
          "text": "„Wegen der wichtigen Rolle der Transpirationskühlung treten Hitzeschäden bei Pflanzen im Freiland nur bei großer Wasserknappheit auf und sind deshalb von Trockenschäden gewöhnlich nicht zu unterscheiden.“"
        },
        {
          "ref": "t-online.de: itzeschaden: Kontrollstreifen auf Autobahn 9 eingerichtet. 1. Juni 2018, abgerufen am 2. August 2018.",
          "text": "„Nach dem Hitzeschaden auf der Autobahn 9 fahren Autobahnmeisterei und Polizei rund um die Uhr Streife auf dem betroffenen Abschnitt zwischen Weißenfels und Naumburg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden"
      ],
      "id": "de-Hitzeschaden-de-noun-sC9mRVNl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪt͡səˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hitzeschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Hitzeschaden.ogg/De-Hitzeschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hitzeschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage causé par la canicule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage causé par la chaleur"
    }
  ],
  "word": "Hitzeschaden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frostschaden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hitze und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hitzeschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hitzeschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzeschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hitzeschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzeschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzeschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hit·ze·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hitzeresistenz“",
          "text": "„Wegen der wichtigen Rolle der Transpirationskühlung treten Hitzeschäden bei Pflanzen im Freiland nur bei großer Wasserknappheit auf und sind deshalb von Trockenschäden gewöhnlich nicht zu unterscheiden.“"
        },
        {
          "ref": "t-online.de: itzeschaden: Kontrollstreifen auf Autobahn 9 eingerichtet. 1. Juni 2018, abgerufen am 2. August 2018.",
          "text": "„Nach dem Hitzeschaden auf der Autobahn 9 fahren Autobahnmeisterei und Polizei rund um die Uhr Streife auf dem betroffenen Abschnitt zwischen Weißenfels und Naumburg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪt͡səˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hitzeschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Hitzeschaden.ogg/De-Hitzeschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hitzeschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage causé par la canicule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage causé par la chaleur"
    }
  ],
  "word": "Hitzeschaden"
}