"Hirtenvolk" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nomadenvolk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirte und Volk sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hirtenvolk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirtenvölker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirtenvolkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirtenvolks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirtenvölker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirtenvolk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirtenvolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirtenvölkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hirtenvolk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirtenvölker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hir·ten·volk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Da die Gegend von einem streng islamischen Herrscher kontrolliert wird, der zum Hirtenvolk der Fulbe gehört, muss Barth fürchten, als Ungläubiger getötet zu werden.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "65.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 65.",
          "text": "„Es sind nicht mehr viele, die beharrlich ihren Lebensstil und ihre Kultur als Hirtenvolk verteidigen.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "76.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 76. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Die Himba sind ein halbnomadisches Hirtenvolk.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volk, das hauptsächlich von der Tierzucht lebt"
      ],
      "id": "de-Hirtenvolk-de-noun-mKtiC9fK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk"
    },
    {
      "audio": "De-Hirtenvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hirtenvolk.ogg/De-Hirtenvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirtenvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Volk, das hauptsächlich von der Tierzucht lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolo di pastori"
    }
  ],
  "word": "Hirtenvolk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nomadenvolk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hirte und Volk sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hirtenvolk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirtenvölker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirtenvolkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hirtenvolks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hirtenvölker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirtenvolk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hirtenvolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hirtenvölkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hirtenvolk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hirtenvölker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hir·ten·volk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Da die Gegend von einem streng islamischen Herrscher kontrolliert wird, der zum Hirtenvolk der Fulbe gehört, muss Barth fürchten, als Ungläubiger getötet zu werden.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "65.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 65.",
          "text": "„Es sind nicht mehr viele, die beharrlich ihren Lebensstil und ihre Kultur als Hirtenvolk verteidigen.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "76.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 76. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Die Himba sind ein halbnomadisches Hirtenvolk.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volk, das hauptsächlich von der Tierzucht lebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk"
    },
    {
      "audio": "De-Hirtenvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hirtenvolk.ogg/De-Hirtenvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hirtenvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Volk, das hauptsächlich von der Tierzucht lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolo di pastori"
    }
  ],
  "word": "Hirtenvolk"
}