"Hiri Motu" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hiri Motu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hiri Motu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hiri Motus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiri Motus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hiri Motu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hiri Motu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pidgin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hi·ri Mo·tu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "„Sprachkontaktforschung: eine Einführung“, Seite 104, Claudia Maria Riehl, Gunter Narr Verlag, 2004 ISBN 3823360132",
          "text": "„Das Hiri Motu hat die Wortfolge OSV (Objekt – Subjekt – Verb), die sehr selten in den Sprachen der Welt vorkommt und daher als eine sehr markierte (d.h. auffällige) Wortstellung gilt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "„Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken“, Seite 251, Harald Haarmann, C.H.Beck, 2004 ISBN 3406511007",
          "text": "„Vielmehr haben sich Varianten von Pidgins auf der Basis lokaler Sprachen entwickelt, die verkehrssprachl. Funktionen übernehmen, wie beispielsweise Hiri Motu auf der Basis von Motu oder Toaripi Hiri auf der Basis von Toaripi.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Amtssprache Papua-Neuguineas, die sich aus der Handelssprache des Stamms der Motu entwickelte"
      ],
      "id": "de-Hiri_Motu-de-phrase-Hz1xEkPt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hiri Motu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hirimotu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiri motu"
    }
  ],
  "word": "Hiri Motu"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hiri Motu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hiri Motu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hiri Motus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiri Motus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hiri Motu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hiri Motu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pidgin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hi·ri Mo·tu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "„Sprachkontaktforschung: eine Einführung“, Seite 104, Claudia Maria Riehl, Gunter Narr Verlag, 2004 ISBN 3823360132",
          "text": "„Das Hiri Motu hat die Wortfolge OSV (Objekt – Subjekt – Verb), die sehr selten in den Sprachen der Welt vorkommt und daher als eine sehr markierte (d.h. auffällige) Wortstellung gilt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "„Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken“, Seite 251, Harald Haarmann, C.H.Beck, 2004 ISBN 3406511007",
          "text": "„Vielmehr haben sich Varianten von Pidgins auf der Basis lokaler Sprachen entwickelt, die verkehrssprachl. Funktionen übernehmen, wie beispielsweise Hiri Motu auf der Basis von Motu oder Toaripi Hiri auf der Basis von Toaripi.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Amtssprache Papua-Neuguineas, die sich aus der Handelssprache des Stamms der Motu entwickelte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hiri Motu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hirimotu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiri motu"
    }
  ],
  "word": "Hiri Motu"
}