See Hiri Motu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pidgin-Sprache" } ], "hyphenation": "Hi·ri Mo·tu", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Sprachkontaktforschung: eine Einführung“, Seite 104, Claudia Maria Riehl, Gunter Narr Verlag, 2004 ISBN 3823360132", "text": "„Das Hiri Motu hat die Wortfolge OSV (Objekt – Subjekt – Verb), die sehr selten in den Sprachen der Welt vorkommt und daher als eine sehr markierte (d.h. auffällige) Wortstellung gilt.“" }, { "ref": "„Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken“, Seite 251, Harald Haarmann, C.H.Beck, 2004 ISBN 3406511007", "text": "„Vielmehr haben sich Varianten von Pidgins auf der Basis lokaler Sprachen entwickelt, die verkehrssprachl. Funktionen übernehmen, wie beispielsweise Hiri Motu auf der Basis von Motu oder Toaripi Hiri auf der Basis von Toaripi.“" } ], "glosses": [ "eine Amtssprache Papua-Neuguineas, die sich aus der Handelssprache des Stamms der Motu entwickelte" ], "id": "de-Hiri_Motu-de-phrase-Hz1xEkPt", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Hiri Motu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hirimotu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hiri motu" } ], "word": "Hiri Motu" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pidgin-Sprache" } ], "hyphenation": "Hi·ri Mo·tu", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Sprachkontaktforschung: eine Einführung“, Seite 104, Claudia Maria Riehl, Gunter Narr Verlag, 2004 ISBN 3823360132", "text": "„Das Hiri Motu hat die Wortfolge OSV (Objekt – Subjekt – Verb), die sehr selten in den Sprachen der Welt vorkommt und daher als eine sehr markierte (d.h. auffällige) Wortstellung gilt.“" }, { "ref": "„Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken“, Seite 251, Harald Haarmann, C.H.Beck, 2004 ISBN 3406511007", "text": "„Vielmehr haben sich Varianten von Pidgins auf der Basis lokaler Sprachen entwickelt, die verkehrssprachl. Funktionen übernehmen, wie beispielsweise Hiri Motu auf der Basis von Motu oder Toaripi Hiri auf der Basis von Toaripi.“" } ], "glosses": [ "eine Amtssprache Papua-Neuguineas, die sich aus der Handelssprache des Stamms der Motu entwickelte" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Hiri Motu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hirimotu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hiri motu" } ], "word": "Hiri Motu" }
Download raw JSONL data for Hiri Motu meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.