See Hippie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Yuppie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hipster"
}
],
"derived": [
{
"word": "hippiehaft"
},
{
"word": "Hippiemädchen"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch gleichbedeutend hippie ^(→ en) entlehnt, das von hip — zeitgemäß, modern abgeleitet ist. Weitere Herkunft unklar. Ursprünglich als abwertende Variante von Hipster.",
"forms": [
{
"form": "der Hippie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifist"
}
],
"hyphenation": "Hip·pie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für viele konservative und bürgerliche Menschen war das Auftreten der Hippies eine unerträgliche Provokation."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 72.",
"text": "„Auf dem Platz vor Marias Restaurant mit den alten, von Schilf überdachten Tischen, hingen damals, als ich zum ersten Mal nach La Gonera gekommen war, die Hippies den ganzen Tag herum und kifften oder kifften nicht.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "392.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 392.",
"text": "„Der Gottesdienst wurde von Hippies gestört, die dem Pfarrer bei der Predigt ins Wort fielen und Transparente hochhielten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "393.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 393.",
"text": "„Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten"
],
"id": "de-Hippie-de-noun-GLCHPl~K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpi"
},
{
"audio": "De-Hippie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Hippie.ogg/De-Hippie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippie.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenkind"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gammler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hipio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chippi",
"sense_index": "1",
"word": "хиппи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hippie"
}
],
"word": "Hippie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Yuppie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hipster"
}
],
"derived": [
{
"word": "hippiehaft"
},
{
"word": "Hippiemädchen"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch gleichbedeutend hippie ^(→ en) entlehnt, das von hip — zeitgemäß, modern abgeleitet ist. Weitere Herkunft unklar. Ursprünglich als abwertende Variante von Hipster.",
"forms": [
{
"form": "der Hippie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hippies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hippies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hippie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hippies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hippie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hippies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifist"
}
],
"hyphenation": "Hip·pie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für viele konservative und bürgerliche Menschen war das Auftreten der Hippies eine unerträgliche Provokation."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 72.",
"text": "„Auf dem Platz vor Marias Restaurant mit den alten, von Schilf überdachten Tischen, hingen damals, als ich zum ersten Mal nach La Gonera gekommen war, die Hippies den ganzen Tag herum und kifften oder kifften nicht.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "392.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 392.",
"text": "„Der Gottesdienst wurde von Hippies gestört, die dem Pfarrer bei der Predigt ins Wort fielen und Transparente hochhielten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "393.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 393.",
"text": "„Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpi"
},
{
"audio": "De-Hippie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Hippie.ogg/De-Hippie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hippie.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenkind"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gammler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hipio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chippi",
"sense_index": "1",
"word": "хиппи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hippie"
}
],
"word": "Hippie"
}
Download raw JSONL data for Hippie meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.