See Hintergrundinfektion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "asymptomatische" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektion" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hintergrund und Infektion", "forms": [ { "form": "die Hintergrundinfektion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hintergrundinfektionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckung" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektion" } ], "hyphenation": "Hin·ter·grund·in·fek·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Meningitis bei Kindern, medic-attention. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Meningitis bei einem Kind kann durch bakterielle, virale und Pilzinfektionen verursacht werden. Manifestiert in Form einer Primärinfektion, als unabhängige Krankheit oder als Folge infektiöser Hintergrundinfektionen.“" }, { "ref": "Fusarium-Artenspektren an Halmbasis und Körnern von Weizen in unterschiedlichen Weizenfruchtfolgen, Abteilung für Allgemeine Pflanzenpathologie und Pflanzenschutz des Departments für Nutzpflanzenwissenschaften der Georg-August-Universität Göttingen. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Ein bei Freilandversuchen durch natürlich vorkommende, pilzliche Pathogene verursachtes Auftreten von Hintergrundinfektionen zeigte sich sowohl zu 10dpi, als auch zu 24dpi in der Kontrollvariante.“" }, { "ref": "Septischer Schock, med-directory. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Als Faktoren, die eine stimulierende Wirkung auf die Entwicklung des septischen Schocks ausüben, sind die Pathogenität des Erregers, die Lokalisation des primären Entzündungsfokus, die Dauer der Sepsis, die Merkmale des klinischen Verlaufs der Hintergrundinfektion, der Erreger, Alter und Funktion des Immunapparates des Patienten sowie zusätzliche traumatische Effekte zu nennen.“" } ], "glosses": [ "Ansteckung mit einem Krankheitserreger, die ohne Test nicht bekannt wird, weil sie ohne Symptome verläuft" ], "id": "de-Hintergrundinfektion-de-noun--brZSMNo", "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪntɐɡʁʊntʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Hintergrundinfektion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hintergrundinfektion.ogg/De-Hintergrundinfektion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintergrundinfektion.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hintergrundinfektion" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "asymptomatische" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektion" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hintergrund und Infektion", "forms": [ { "form": "die Hintergrundinfektion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hintergrundinfektion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hintergrundinfektionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hintergrundinfektionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ansteckung" }, { "sense_index": "1", "word": "Infektion" } ], "hyphenation": "Hin·ter·grund·in·fek·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Meningitis bei Kindern, medic-attention. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Meningitis bei einem Kind kann durch bakterielle, virale und Pilzinfektionen verursacht werden. Manifestiert in Form einer Primärinfektion, als unabhängige Krankheit oder als Folge infektiöser Hintergrundinfektionen.“" }, { "ref": "Fusarium-Artenspektren an Halmbasis und Körnern von Weizen in unterschiedlichen Weizenfruchtfolgen, Abteilung für Allgemeine Pflanzenpathologie und Pflanzenschutz des Departments für Nutzpflanzenwissenschaften der Georg-August-Universität Göttingen. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Ein bei Freilandversuchen durch natürlich vorkommende, pilzliche Pathogene verursachtes Auftreten von Hintergrundinfektionen zeigte sich sowohl zu 10dpi, als auch zu 24dpi in der Kontrollvariante.“" }, { "ref": "Septischer Schock, med-directory. Abgerufen am 4. August 2020.", "text": "„Als Faktoren, die eine stimulierende Wirkung auf die Entwicklung des septischen Schocks ausüben, sind die Pathogenität des Erregers, die Lokalisation des primären Entzündungsfokus, die Dauer der Sepsis, die Merkmale des klinischen Verlaufs der Hintergrundinfektion, der Erreger, Alter und Funktion des Immunapparates des Patienten sowie zusätzliche traumatische Effekte zu nennen.“" } ], "glosses": [ "Ansteckung mit einem Krankheitserreger, die ohne Test nicht bekannt wird, weil sie ohne Symptome verläuft" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪntɐɡʁʊntʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Hintergrundinfektion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hintergrundinfektion.ogg/De-Hintergrundinfektion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintergrundinfektion.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hintergrundinfektion" }
Download raw JSONL data for Hintergrundinfektion meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.