See Hinterbühne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hinterbühnenbeleuchtung" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus dem Adjektivhinter und dem SubstantivBühne" ], "forms": [ { "form": "die Hinterbühne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hinterbühnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hinterbühne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hinterbühnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hinterbühne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hinterbühnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hinterbühne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hinterbühnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bühne" } ], "hyphenation": "Hin·ter·büh·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bruno Grösel", "edition": "5", "isbn": "978-3-11-035172-9", "italic_text_offsets": [ [ 47, 59 ], [ 156, 168 ] ], "pages": "204", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Bruno Grösel: Bühnentechnik. 5. Auflage. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-11-035172-9, Seite 204, DNB 1059130920 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei großen Bühnenanlagen mit Seiten- und/oder Hinterbühnen wird eventuell auch der Bühnenbereich in mehrere Brandabschnitte unterteilt, indem Seiten- bzw. Hinterbühnen-Schutzvorhänge eingebaut werden.“", "title": "Bühnentechnik", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2015" }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "text": "Die Schwarzen warten schon auf der Hinterbühne, um von den Schauspielern für den Applaus abgeholt zu werden." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "italic_text_offsets": [ [ 37, 48 ] ], "pages": "70", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 70 .", "text": "„Ida verfolgte das Geschehen auf der Hinterbühne beinah noch lieber als die Handlung draußen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "im Bühnenhaus rückwärtig hinter dem Bühnenbild gelegener, für den Zuschauer nicht sichtbarer Teil der Bühne" ], "id": "de-Hinterbühne-de-noun-R3PgTStz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪntɐˌbyːnə" }, { "audio": "De-Hinterbühne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Hinterbühne.ogg/De-Hinterbühne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbühne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arrière-scène" } ], "word": "Hinterbühne" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hinterbühnenbeleuchtung" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus dem Adjektivhinter und dem SubstantivBühne" ], "forms": [ { "form": "die Hinterbühne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hinterbühnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hinterbühne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hinterbühnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hinterbühne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hinterbühnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hinterbühne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hinterbühnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bühne" } ], "hyphenation": "Hin·ter·büh·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bruno Grösel", "edition": "5", "isbn": "978-3-11-035172-9", "italic_text_offsets": [ [ 47, 59 ], [ 156, 168 ] ], "pages": "204", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Bruno Grösel: Bühnentechnik. 5. Auflage. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-11-035172-9, Seite 204, DNB 1059130920 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei großen Bühnenanlagen mit Seiten- und/oder Hinterbühnen wird eventuell auch der Bühnenbereich in mehrere Brandabschnitte unterteilt, indem Seiten- bzw. Hinterbühnen-Schutzvorhänge eingebaut werden.“", "title": "Bühnentechnik", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2015" }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "text": "Die Schwarzen warten schon auf der Hinterbühne, um von den Schauspielern für den Applaus abgeholt zu werden." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "italic_text_offsets": [ [ 37, 48 ] ], "pages": "70", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 70 .", "text": "„Ida verfolgte das Geschehen auf der Hinterbühne beinah noch lieber als die Handlung draußen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "im Bühnenhaus rückwärtig hinter dem Bühnenbild gelegener, für den Zuschauer nicht sichtbarer Teil der Bühne" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪntɐˌbyːnə" }, { "audio": "De-Hinterbühne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Hinterbühne.ogg/De-Hinterbühne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterbühne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arrière-scène" } ], "word": "Hinterbühne" }
Download raw JSONL data for Hinterbühne meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.