"Hindustani" meaning in Deutsch

See Hindustani in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Hindustani.ogg Forms: (das) Hindustani [nominative, singular], des Hindustani [genitive, singular], des Hindustanis [genitive, singular], Hindustanis [genitive, singular], (dem) Hindustani [dative, singular], (das) Hindustani [accusative, singular]
  1. indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt
    Sense id: de-Hindustani-de-noun-afsNkry1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: indoarische Sprache Translations: Hindi-Urdu (Englisch), Hindustani (Englisch), hindoustani [masculine] (Französisch), hindustānī [masculine] (Französisch), hindustani (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hindustani",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hindustani",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hindustanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hindustanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hindustani",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hindustani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indoarische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·du·s·ta·ni",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "„Im Zeichen des Tigers: die Indische Legion auf deutscher Seite, 1941-1945“, Seite 81, Rudolf Hartog, Busse Seewald, 1991 ISBN 3512030343",
          "text": "„Kommandos wurden in Hindustani gegeben, diesen begrenzten Wortschatz konnte man sich aneignen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "„Nationalstaat wider Willen : Politisierung von Ethnien und Ethnisierung der Politik: Bosnien, Indien, Pakistan“, Seite 206, Carsten Wieland, Campus Verlag, 2000 ISBN 3593365065",
          "text": "„Auch Gandhi mußte sich eifrig Mühe geben, Hindustani und Hindi zu lernen. Denn seine Muttersprache war Gujarati, sonst Englisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt"
      ],
      "id": "de-Hindustani-de-noun-afsNkry1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hindustani.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Hindustani.ogg/De-Hindustani.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hindustani.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindi-Urdu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindoustani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustānī"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hindustani"
    }
  ],
  "word": "Hindustani"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hindustani",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hindustani",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hindustanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hindustanis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hindustani",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hindustani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indoarische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·du·s·ta·ni",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "„Im Zeichen des Tigers: die Indische Legion auf deutscher Seite, 1941-1945“, Seite 81, Rudolf Hartog, Busse Seewald, 1991 ISBN 3512030343",
          "text": "„Kommandos wurden in Hindustani gegeben, diesen begrenzten Wortschatz konnte man sich aneignen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "„Nationalstaat wider Willen : Politisierung von Ethnien und Ethnisierung der Politik: Bosnien, Indien, Pakistan“, Seite 206, Carsten Wieland, Campus Verlag, 2000 ISBN 3593365065",
          "text": "„Auch Gandhi mußte sich eifrig Mühe geben, Hindustani und Hindi zu lernen. Denn seine Muttersprache war Gujarati, sonst Englisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hindustani.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Hindustani.ogg/De-Hindustani.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hindustani.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindi-Urdu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindoustani"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustānī"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hindustani"
    }
  ],
  "word": "Hindustani"
}

Download raw JSONL data for Hindustani meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.