"Himmelsmeer" meaning in Deutsch

See Himmelsmeer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪml̩sˌmeːɐ̯ Forms: das Himmelsmeer [nominative, singular], die Himmelsmeere [nominative, plural], des Himmelsmeers [genitive, singular], des Himmelsmeeres [genitive, singular], der Himmelsmeere [genitive, plural], dem Himmelsmeer [dative, singular], den Himmelsmeeren [dative, plural], das Himmelsmeer [accusative, singular], die Himmelsmeere [accusative, plural]
Etymology: *strukturell: :Determinativkompositum aus Himmel und Meer sowie dem Fugenelement -s
  1. Himmel Tags: archaic
    Sense id: de-Himmelsmeer-de-noun-ysIZ1jJG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Meer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Himmel und Meer sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Himmelsmeer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsmeere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsmeers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsmeeres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsmeere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsmeer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsmeeren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Himmelsmeer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsmeere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              166,
              177
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„So erlernte Joseph von Eliezer das Weltall, nämlich das himmlische, dreigeteilte, das sich aus oberem Himmel, aus des Tierkreises himmlischer Erde und dem südlichen Himmelsmeer vorbildlich zusammensetzte; denn genau entsprach ihm das irdische, das ebenfalls in drei Teile – Lufthimmel, Erdreich und irdischen Ozean – zerfiel.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              190,
              203
            ]
          ],
          "text": "„»Närrchen«, erwiderte Joseph, »es fehlt viel, daß dein Verstand rund und voll wäre, sondern, ist er auch zunehmend, so gleicht er doch noch einem Nachen, der schwankend dahinfährt über das Himmelsmeer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmel"
      ],
      "id": "de-Himmelsmeer-de-noun-ysIZ1jJG",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sˌmeːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Himmelsmeer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Himmel und Meer sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Himmelsmeer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsmeere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsmeers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsmeeres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsmeere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsmeer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsmeeren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Himmelsmeer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsmeere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              166,
              177
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„So erlernte Joseph von Eliezer das Weltall, nämlich das himmlische, dreigeteilte, das sich aus oberem Himmel, aus des Tierkreises himmlischer Erde und dem südlichen Himmelsmeer vorbildlich zusammensetzte; denn genau entsprach ihm das irdische, das ebenfalls in drei Teile – Lufthimmel, Erdreich und irdischen Ozean – zerfiel.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              190,
              203
            ]
          ],
          "text": "„»Närrchen«, erwiderte Joseph, »es fehlt viel, daß dein Verstand rund und voll wäre, sondern, ist er auch zunehmend, so gleicht er doch noch einem Nachen, der schwankend dahinfährt über das Himmelsmeer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmel"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sˌmeːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Himmelsmeer"
}

Download raw JSONL data for Himmelsmeer meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.