"Hilfeschrei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hilfe und Schrei",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilfeschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfeschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfeschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfeschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfeschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfeschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfeschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfeschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfeschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hil·fe·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "111.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 111.",
          "text": "„Sie hatten sein Rauchsignal nicht gesehen und seinen Hilfeschrei nicht gehört.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation"
      ],
      "id": "de-Hilfeschrei-de-noun-K7qVDlkZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfəˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfeschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hilfeschrei.ogg/De-Hilfeschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfeschrei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilferuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "word": "cry for help"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appel à l'aide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appel au secours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grido d’aiuto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grito de socorro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "word": "segélykiáltás"
    }
  ],
  "word": "Hilfeschrei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hilfe und Schrei",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilfeschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfeschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfeschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilfeschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilfeschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilfeschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfeschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilfeschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilfeschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hil·fe·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "111.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 111.",
          "text": "„Sie hatten sein Rauchsignal nicht gesehen und seinen Hilfeschrei nicht gehört.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪlfəˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hilfeschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hilfeschrei.ogg/De-Hilfeschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfeschrei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilferuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "word": "cry for help"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appel à l'aide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appel au secours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grido d’aiuto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grito de socorro"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation",
      "sense_index": "1",
      "word": "segélykiáltás"
    }
  ],
  "word": "Hilfeschrei"
}