"Hilberts Hotel" meaning in Deutsch

See Hilberts Hotel in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˌhɪlbɐt͡s hoˈtɛl Audio: De-Hilberts Hotel.ogg
Etymology: benannt nach dem deutschen Mathematiker David Hilbert
  1. Gedankenexperiment, das von David Hilbert erdacht wurde; es veranschaulicht verblüffende Konsequenzen bei der Nutzung des Unendlichkeitsbegriffs in der Mathematik in Form eines Paradoxons
    Sense id: de-Hilberts_Hotel-de-phrase-gHSJ0wX7 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gedankenexperiment, Paradoxon Translations: Hilbert's Hotel (Englisch), hôtel de Hilbert [masculine] (Französisch), Grand Hotel di Hilbert [masculine] (Italienisch), hotel infinito de Hilbert [masculine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem deutschen Mathematiker David Hilbert",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedankenexperiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradoxon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hil·berts Ho·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Kreitling: Die Liebe der Simpsons zu höherer Mathematik. In: welt.de. 5. November 2013, abgerufen am 16. Mai 2017.",
          "text": "„Um das zu erklären, muss man auf ‚Hilberts Hotel‘ zurückgreifen. Der deutsche Mathematiker David Hilbert (1862 bis 1943) hat damit den Unendlichkeitsbegriff erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kardinalzahl (Mathematik)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Zum Beispiel gilt für endliche Mengen, dass echte Teilmengen weniger mächtig sind als die gesamte Menge, dagegen wird im Artikel Hilberts Hotel an einem Beispiel veranschaulicht, dass unendliche Mengen echte Teilmengen haben, die zu ihnen gleichmächtig sind.“"
        },
        {
          "ref": "In Hilberts Hotel ist für einzelne Gäste immer ein Zimmer frei. In: welt.de. 18. August 2003, abgerufen am 16. Mai 2017.",
          "text": "„Der mathematische Hintergrund: Wenn man etwas von einer unendlichen Menge weglässt, ist vielleicht noch ‚genauso viel‘ darin wie vorher. Der Mathematiker Hilbert (1862-1943) hat eine interessante Verkleidung des Phänomens gefunden, sie ist als Hilberts Hotel bekannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gedankenexperiment, das von David Hilbert erdacht wurde; es veranschaulicht verblüffende Konsequenzen bei der Nutzung des Unendlichkeitsbegriffs in der Mathematik in Form eines Paradoxons"
      ],
      "id": "de-Hilberts_Hotel-de-phrase-gHSJ0wX7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɪlbɐt͡s hoˈtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Hilberts Hotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hilberts_Hotel.ogg/De-Hilberts_Hotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilberts Hotel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilbert's Hotel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôtel de Hilbert"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Hotel di Hilbert"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotel infinito de Hilbert"
    }
  ],
  "word": "Hilberts Hotel"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem deutschen Mathematiker David Hilbert",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedankenexperiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradoxon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hil·berts Ho·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Kreitling: Die Liebe der Simpsons zu höherer Mathematik. In: welt.de. 5. November 2013, abgerufen am 16. Mai 2017.",
          "text": "„Um das zu erklären, muss man auf ‚Hilberts Hotel‘ zurückgreifen. Der deutsche Mathematiker David Hilbert (1862 bis 1943) hat damit den Unendlichkeitsbegriff erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kardinalzahl (Mathematik)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Zum Beispiel gilt für endliche Mengen, dass echte Teilmengen weniger mächtig sind als die gesamte Menge, dagegen wird im Artikel Hilberts Hotel an einem Beispiel veranschaulicht, dass unendliche Mengen echte Teilmengen haben, die zu ihnen gleichmächtig sind.“"
        },
        {
          "ref": "In Hilberts Hotel ist für einzelne Gäste immer ein Zimmer frei. In: welt.de. 18. August 2003, abgerufen am 16. Mai 2017.",
          "text": "„Der mathematische Hintergrund: Wenn man etwas von einer unendlichen Menge weglässt, ist vielleicht noch ‚genauso viel‘ darin wie vorher. Der Mathematiker Hilbert (1862-1943) hat eine interessante Verkleidung des Phänomens gefunden, sie ist als Hilberts Hotel bekannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gedankenexperiment, das von David Hilbert erdacht wurde; es veranschaulicht verblüffende Konsequenzen bei der Nutzung des Unendlichkeitsbegriffs in der Mathematik in Form eines Paradoxons"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɪlbɐt͡s hoˈtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Hilberts Hotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hilberts_Hotel.ogg/De-Hilberts_Hotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilberts Hotel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilbert's Hotel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôtel de Hilbert"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Hotel di Hilbert"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotel infinito de Hilbert"
    }
  ],
  "word": "Hilberts Hotel"
}

Download raw JSONL data for Hilberts Hotel meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.