"Hilarfleck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilarfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilarflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilarflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilarflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilarfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilarflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilarfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilarflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hi·lar·fle·ck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "FOLIA CRYPTOGAMICA ESTONICA. In: Tartu Ülikool - www.ut.ee. 2009, abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Hilarfleck (\"tache\") mittelgroß, relativ dunkel; (7,6 -) 8,2 -8,9 x (6,2 -) 6,6 -7,6 µm."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "ref": "M. Moser: Über eine subboreale und eine subalpine Russula Art. In: www.landesmuseum.at. Abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Sporen 8–11 (13)/6–8 µm isoliert warzig stumpf stachelig nur ganz selten einige Warzen verbunden, Ornamentation 0,3–0,5–1 µm hoch, Hilarfleck deutlich."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Erich Jahn: Russula odorata Romagn ., ein häufiger Täublin g mit atlantischer Verbreitung ? In: wwwuser.gwdg.de. Westfälische PILZBRIEFE, 1974, abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Der in der Nähe des Stielchens liegende Hilarfleck kann oft deutlich angefärbt sein."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Hilarfleck“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Hilarfleck ist bei Milchlingen und Täublingen ein wichtiges Bestimmungsmerkmal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich begrenzte Stelle der Pilzsporenwand, die oberhalb des Apiculi (Appendix oder \"Sporenstielchens\") liegt, die bei ornamentierten Sporen leicht eingedellt, glatt oder nur schwach ornamentiert ist"
      ],
      "id": "de-Hilarfleck-de-noun-YaH8UA8g",
      "raw_tags": [
        "Mykologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hilarfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hilarfleck.ogg/De-Hilarfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilarfleck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilardepression"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suprahilar area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suprahilar plage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plage supra-appendiculaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tache hilaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hilarfläck"
    }
  ],
  "word": "Hilarfleck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hilarfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilarflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hilarflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hilarflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hilarfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilarflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hilarfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hilarflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hi·lar·fle·ck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "FOLIA CRYPTOGAMICA ESTONICA. In: Tartu Ülikool - www.ut.ee. 2009, abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Hilarfleck (\"tache\") mittelgroß, relativ dunkel; (7,6 -) 8,2 -8,9 x (6,2 -) 6,6 -7,6 µm."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "ref": "M. Moser: Über eine subboreale und eine subalpine Russula Art. In: www.landesmuseum.at. Abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Sporen 8–11 (13)/6–8 µm isoliert warzig stumpf stachelig nur ganz selten einige Warzen verbunden, Ornamentation 0,3–0,5–1 µm hoch, Hilarfleck deutlich."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Erich Jahn: Russula odorata Romagn ., ein häufiger Täublin g mit atlantischer Verbreitung ? In: wwwuser.gwdg.de. Westfälische PILZBRIEFE, 1974, abgerufen am 16. Juni 2011.",
          "text": "Der in der Nähe des Stielchens liegende Hilarfleck kann oft deutlich angefärbt sein."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Hilarfleck“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Hilarfleck ist bei Milchlingen und Täublingen ein wichtiges Bestimmungsmerkmal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich begrenzte Stelle der Pilzsporenwand, die oberhalb des Apiculi (Appendix oder \"Sporenstielchens\") liegt, die bei ornamentierten Sporen leicht eingedellt, glatt oder nur schwach ornamentiert ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mykologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hilarfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hilarfleck.ogg/De-Hilarfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilarfleck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilardepression"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suprahilar area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suprahilar plage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plage supra-appendiculaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tache hilaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hilarfläck"
    }
  ],
  "word": "Hilarfleck"
}