See Hieroglyphenschrift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hieroglyphe und Schrift sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Hi·e·ro·gly·phen·schriftHi·e·ro·gly·phen·schrif·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hieroglyphe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ägyptische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luwische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urartäische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kretische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Schrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ägyptische Hieroglyphenschrift wurden vor etwa 3000 v. Chr. in Ägypten sowie Nubien eingeführt."
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 113. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: Steins von Rosette.",
"text": "„Entziffert wurde die Hieroglyphenschrift mit Hilfe des Steins von Rosette, der 1799 im Nildelta ausgegraben wurde.“"
},
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 26. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Die Geschichte des Alten Ägypten wäre wohl zum größten Teil unbekannt gebllieben, hätten nicht Jean-François Champollion und die Ägyptologen das Geheimnis der Hieroglyphenschrift gelüftet.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 17. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Die Zerstörung des Serapeums signalisierte das Ende des heidnischen Ägypten und bedeutete gleichzeitig das Ende der Hieroglyphenschrift.“"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "9.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 9.",
"text": "„Als in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung in Ägypten, das mittlerweile zu einer Provinz des römischen Imperiums hinabgesunken war, das Christentum Einzug hielt, geriet mit der alten Religion auch die Hieroglyphenschrift in Vergessenheit.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Schrift, bestehend aus Hieroglyphen, das heißt überwiegend aus Zeichen in Form von schematischen Bildern"
],
"id": "de-Hieroglyphenschrift-de-noun-uvFNPXyt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hi̯eʁoˈɡlyːfn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Hieroglyphenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hieroglyphenschrift.ogg/De-Hieroglyphenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieroglyphenschrift.ogg"
},
{
"audio": "De-Hieroglyphenschrift2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Hieroglyphenschrift2.ogg/De-Hieroglyphenschrift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieroglyphenschrift2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hieroglyfskrift"
}
],
"word": "Hieroglyphenschrift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hieroglyphe und Schrift sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hieroglyphenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Hi·e·ro·gly·phen·schriftHi·e·ro·gly·phen·schrif·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hieroglyphe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ägyptische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luwische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urartäische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kretische Hieroglyphen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Schrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ägyptische Hieroglyphenschrift wurden vor etwa 3000 v. Chr. in Ägypten sowie Nubien eingeführt."
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 113. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: Steins von Rosette.",
"text": "„Entziffert wurde die Hieroglyphenschrift mit Hilfe des Steins von Rosette, der 1799 im Nildelta ausgegraben wurde.“"
},
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 26. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Die Geschichte des Alten Ägypten wäre wohl zum größten Teil unbekannt gebllieben, hätten nicht Jean-François Champollion und die Ägyptologen das Geheimnis der Hieroglyphenschrift gelüftet.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 17. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Die Zerstörung des Serapeums signalisierte das Ende des heidnischen Ägypten und bedeutete gleichzeitig das Ende der Hieroglyphenschrift.“"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "9.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 9.",
"text": "„Als in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung in Ägypten, das mittlerweile zu einer Provinz des römischen Imperiums hinabgesunken war, das Christentum Einzug hielt, geriet mit der alten Religion auch die Hieroglyphenschrift in Vergessenheit.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Schrift, bestehend aus Hieroglyphen, das heißt überwiegend aus Zeichen in Form von schematischen Bildern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hi̯eʁoˈɡlyːfn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Hieroglyphenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hieroglyphenschrift.ogg/De-Hieroglyphenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieroglyphenschrift.ogg"
},
{
"audio": "De-Hieroglyphenschrift2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Hieroglyphenschrift2.ogg/De-Hieroglyphenschrift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieroglyphenschrift2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hieroglyfskrift"
}
],
"word": "Hieroglyphenschrift"
}
Download raw JSONL data for Hieroglyphenschrift meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.