See Hesychast in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Hesychast", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hesychasten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hesychasten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hesychasten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hesychasten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hesychasten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hesychasten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hesychasten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christ" }, { "sense_index": "1", "word": "Gläubiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Person" } ], "hyphenation": "He·sy·chast", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Oldemann: Die Kirchen des christlichen Ostens. Orthodoxe, orientalische und mit Rom unierte Ostkirchen. Kevelaer, 2. Auflage 2008, Seite 177.", "text": "„In engem Zusammenhang mit dem Berg Athos steht eine bedeutsame spirituelle Bewegung innerhalb der Orthodoxie: der Hesychasmus. Der Hesychasmus ist eine mystische Strömung innerhab des byzantinischen Mönchtums, der das Streben nach der ›Hesychia‹ (der vollkommenen inneren Ruhe) zum Mittelpunkt ihrer Spiritualität machte. Die Behauptung der Hesychasten, dass man durch die Hesychia zur Anschauung Gottes gelangen könne, führte zu heftigen Kontroversen innerhalb der Orthodoxen Kirche.“" } ], "glosses": [ "Vertreter/Anhänger des Hesychasmus" ], "id": "de-Hesychast-de-noun-wsE81Re~", "raw_tags": [ "Orthodoxe Kirchen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hezyˈçast" }, { "audio": "De-Hesychast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hesychast.ogg/De-Hesychast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hesychast.ogg" }, { "rhymes": "-ast" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Orthodoxe Kirchen: Vertreter/Anhänger des Hesychasmus", "sense_index": "1", "word": "Hesychast" } ], "word": "Hesychast" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Hesychast", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hesychasten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hesychasten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hesychasten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hesychasten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hesychasten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hesychasten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hesychasten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christ" }, { "sense_index": "1", "word": "Gläubiger" }, { "sense_index": "1", "word": "Person" } ], "hyphenation": "He·sy·chast", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Oldemann: Die Kirchen des christlichen Ostens. Orthodoxe, orientalische und mit Rom unierte Ostkirchen. Kevelaer, 2. Auflage 2008, Seite 177.", "text": "„In engem Zusammenhang mit dem Berg Athos steht eine bedeutsame spirituelle Bewegung innerhalb der Orthodoxie: der Hesychasmus. Der Hesychasmus ist eine mystische Strömung innerhab des byzantinischen Mönchtums, der das Streben nach der ›Hesychia‹ (der vollkommenen inneren Ruhe) zum Mittelpunkt ihrer Spiritualität machte. Die Behauptung der Hesychasten, dass man durch die Hesychia zur Anschauung Gottes gelangen könne, führte zu heftigen Kontroversen innerhalb der Orthodoxen Kirche.“" } ], "glosses": [ "Vertreter/Anhänger des Hesychasmus" ], "raw_tags": [ "Orthodoxe Kirchen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hezyˈçast" }, { "audio": "De-Hesychast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hesychast.ogg/De-Hesychast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hesychast.ogg" }, { "rhymes": "-ast" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Orthodoxe Kirchen: Vertreter/Anhänger des Hesychasmus", "sense_index": "1", "word": "Hesychast" } ], "word": "Hesychast" }
Download raw JSONL data for Hesychast meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.