See Herzfrequenzüberwachung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herzfrequenz und Überwachung",
"forms": [
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monitoring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwachung"
}
],
"hyphenation": "Herz·fre·quenz·über·wa·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Qsymia Medikamente Preis, Überprüfung, und Ergebnisse - Dr.med.Julia.com, Dr.med.Julia.com, 2021-04-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Den Patienten wird empfohlen, während der Einnahme von Qsymia eine regelmäßige Herzfrequenzüberwachung zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Erfahrungsbericht: Wie die Apple Watch das Stressbewusstsein schärfen kann › Macerkopf. Macerkopf, 2024-02-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„So entdeckte der 25-jährige iOS-Entwickler Sharath Sreeram durch die Herzfrequenzüberwachung der Apple Watch einen Zusammenhang zwischen seinem stressigen Job und gesundheitlichen Problemen.“"
},
{
"ref": "BioMed Klinik Bad Bergzabern. Prinzessin-Uffm-Berschs Webseite!, 2013-10-20. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„An mein Ohrläppchen wurde ein Kontroller zwecks Herzfrequenzüberwachung geklemmt und dann ging es eigentlich schon los.“"
},
{
"ref": "Garmin Vivomove Trend Test: Schlanke Hybrid-Smartwatch. PC-WELT, 2024-03-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Nach meinen Tests würde ich sagen, dass 5 Tage absolut zutreffen, und das bei regelmäßiger Nutzung von Fitness-Tracking, kontinuierlicher Herzfrequenzüberwachung und Smartwatch-Funktionen.“"
},
{
"ref": "Sportuhr Nike Damen - ᑕJetzt ansehen bei ᑐ shop47.de, shop47.de, 2021-12-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Wettervorhersage, Schrittzähler, Fotos, Musiksteuerung, Kamerasteuerung, Herzfrequenzüberwachung, Blutdrucküberwachung, Trainingsüberwachung, Wecker, Nachrichtenbenachrichtigung, Menstruationsaufzeichnung, Schlafmodus, die Armbanduhr kann Ihre täglichen Bedürfnisse erfüllen.“"
}
],
"glosses": [
"regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenz, häufig durch moderne Wearables wie Smartwatches oder Fitnessarmbänder, die die Herzfrequenz kontinuierlich messen"
],
"id": "de-Herzfrequenzüberwachung-de-noun-xAdmhZE0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁt͡sfʁekvɛnt͡sʔyːbɐˌvaxʊŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"word": "heart rate monitoring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surveillance de la fréquence cardiaque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitoraggio della frequenza cardiaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitoreo de la frecuencia cardíaca"
}
],
"word": "Herzfrequenzüberwachung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herzfrequenz und Überwachung",
"forms": [
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herzfrequenzüberwachungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monitoring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwachung"
}
],
"hyphenation": "Herz·fre·quenz·über·wa·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Qsymia Medikamente Preis, Überprüfung, und Ergebnisse - Dr.med.Julia.com, Dr.med.Julia.com, 2021-04-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Den Patienten wird empfohlen, während der Einnahme von Qsymia eine regelmäßige Herzfrequenzüberwachung zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Erfahrungsbericht: Wie die Apple Watch das Stressbewusstsein schärfen kann › Macerkopf. Macerkopf, 2024-02-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„So entdeckte der 25-jährige iOS-Entwickler Sharath Sreeram durch die Herzfrequenzüberwachung der Apple Watch einen Zusammenhang zwischen seinem stressigen Job und gesundheitlichen Problemen.“"
},
{
"ref": "BioMed Klinik Bad Bergzabern. Prinzessin-Uffm-Berschs Webseite!, 2013-10-20. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„An mein Ohrläppchen wurde ein Kontroller zwecks Herzfrequenzüberwachung geklemmt und dann ging es eigentlich schon los.“"
},
{
"ref": "Garmin Vivomove Trend Test: Schlanke Hybrid-Smartwatch. PC-WELT, 2024-03-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Nach meinen Tests würde ich sagen, dass 5 Tage absolut zutreffen, und das bei regelmäßiger Nutzung von Fitness-Tracking, kontinuierlicher Herzfrequenzüberwachung und Smartwatch-Funktionen.“"
},
{
"ref": "Sportuhr Nike Damen - ᑕJetzt ansehen bei ᑐ shop47.de, shop47.de, 2021-12-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Wettervorhersage, Schrittzähler, Fotos, Musiksteuerung, Kamerasteuerung, Herzfrequenzüberwachung, Blutdrucküberwachung, Trainingsüberwachung, Wecker, Nachrichtenbenachrichtigung, Menstruationsaufzeichnung, Schlafmodus, die Armbanduhr kann Ihre täglichen Bedürfnisse erfüllen.“"
}
],
"glosses": [
"regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenz, häufig durch moderne Wearables wie Smartwatches oder Fitnessarmbänder, die die Herzfrequenz kontinuierlich messen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁt͡sfʁekvɛnt͡sʔyːbɐˌvaxʊŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"word": "heart rate monitoring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surveillance de la fréquence cardiaque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitoraggio della frequenza cardiaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "regelmäßige Messung/Überwachung der Herzfrequenzz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monitoreo de la frecuencia cardíaca"
}
],
"word": "Herzfrequenzüberwachung"
}
Download raw JSONL data for Herzfrequenzüberwachung meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.