See Herzenswunsch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzensbedürfnis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Herz, Fugenelement -ens und Wunsch", "forms": [ { "form": "der Herzenswunsch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzenswünsche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herzenswunschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herzenswunsches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzenswünsche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herzenswunsch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herzenswunsche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzenswünschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Herzenswunsch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzenswünsche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wunsch" } ], "hyphenation": "Her·zens·wunsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch." }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "302.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 302.", "text": "„Sie hatte es spontan als Herzenswunsch geäußert, und sie hat manch präzise Erinnerung an ihr Zuhause am Fichteplatz in Ponarth.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "167.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.", "text": "„Diese Sehnsucht ist verständlich, denn sie spiegelt einen echten Herzenswunsch wider.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt" ], "id": "de-Herzenswunsch-de-noun-NnQ00VWx", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ" }, { "audio": "De-Herzenswunsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Herzenswunsch.ogg/De-Herzenswunsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzenswunsch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serdečnoe poželanie", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сердечное пожелание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "kPl.," ], "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "word": "högsta önskan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ], "word": "innerliga önskan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño dorado" } ], "word": "Herzenswunsch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzensbedürfnis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Herz, Fugenelement -ens und Wunsch", "forms": [ { "form": "der Herzenswunsch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzenswünsche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herzenswunschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herzenswunsches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzenswünsche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herzenswunsch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herzenswunsche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzenswünschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Herzenswunsch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzenswünsche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wunsch" } ], "hyphenation": "Her·zens·wunsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch." }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "302.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 302.", "text": "„Sie hatte es spontan als Herzenswunsch geäußert, und sie hat manch präzise Erinnerung an ihr Zuhause am Fichteplatz in Ponarth.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "167.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.", "text": "„Diese Sehnsucht ist verständlich, denn sie spiegelt einen echten Herzenswunsch wider.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ" }, { "audio": "De-Herzenswunsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Herzenswunsch.ogg/De-Herzenswunsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzenswunsch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serdečnoe poželanie", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сердечное пожелание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "kPl.," ], "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "word": "högsta önskan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ], "word": "innerliga önskan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño dorado" } ], "word": "Herzenswunsch" }
Download raw JSONL data for Herzenswunsch meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.