"Herrenzimmer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raucherzimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Zimmer mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herrenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·ren·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 52. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Vor dem Bild Friedrichs des Großen, unter Geweihen und Gehörnen versammeln sich die Kandidaten der Flucht im Herrenzimmer.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "228",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 228 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Jadeflöte ging sie vergeblich im Herrenzimmer suchen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "13.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 13.",
          "text": "„Doch der Atem ging mir erst aus, als ich im Herrenzimmer neben dem Hausgang stand; lauter Bücher, vom Fußboden bis zur Decke, und ganz gleich, welches Buch ich herauszog, ich verstand nichts; gibt es Verbrechen, so ist es ein Verbrechen, ungebildet zu sein.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum in einem vornehmen Haushalt, in den sich der Hausherr mit (männlichen) Freunden/Bekannten zurückziehen kann"
      ],
      "id": "de-Herrenzimmer-de-noun-hWZVU4PQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁənˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Herrenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Herrenzimmer.ogg/De-Herrenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabinet pour messieurs"
    }
  ],
  "word": "Herrenzimmer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raucherzimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Zimmer mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herrenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·ren·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 52. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Vor dem Bild Friedrichs des Großen, unter Geweihen und Gehörnen versammeln sich die Kandidaten der Flucht im Herrenzimmer.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "228",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 228 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Jadeflöte ging sie vergeblich im Herrenzimmer suchen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "13.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 13.",
          "text": "„Doch der Atem ging mir erst aus, als ich im Herrenzimmer neben dem Hausgang stand; lauter Bücher, vom Fußboden bis zur Decke, und ganz gleich, welches Buch ich herauszog, ich verstand nichts; gibt es Verbrechen, so ist es ein Verbrechen, ungebildet zu sein.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum in einem vornehmen Haushalt, in den sich der Hausherr mit (männlichen) Freunden/Bekannten zurückziehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁənˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Herrenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Herrenzimmer.ogg/De-Herrenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabinet pour messieurs"
    }
  ],
  "word": "Herrenzimmer"
}