"Herbergsvater" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hausvater"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heimleiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Herberge und dem Substantiv Vater sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herbergsvater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbergsväter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herbergsvaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbergsväter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herbergsvater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbergsvätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbergsvater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbergsväter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Reparaturen ist bei uns der Herbergsvater zuständig."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "58.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 58.",
          "text": "„Auch Fried war begeistert von seinen Bildern, und als er es wagte, sie in der Herberge und der Gärtnerei zu zeigen und der Herbergsvater ihm sogar ein Aquarell des Lehrlingsheims abkaufte, da war er zum ersten Mal in seinem Leben richtig stolz gewesen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 72. Entstanden 1963.",
          "text": "„Der Herbergsvater spricht ziemlich laut und so, als sei er sehr schlecht gelaunt.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)"
      ],
      "id": "de-Herbergsvater-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Herbergsvater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Herbergsvater.ogg/De-Herbergsvater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbergsvater.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père aubergiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gérant d'une auberge de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "word": "magister hospitum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "word": "vandrarhemsvärd"
    }
  ],
  "word": "Herbergsvater"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hausvater"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heimleiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Herberge und dem Substantiv Vater sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herbergsvater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbergsväter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herbergsvaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbergsväter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herbergsvater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbergsvätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbergsvater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbergsväter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Reparaturen ist bei uns der Herbergsvater zuständig."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "58.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 58.",
          "text": "„Auch Fried war begeistert von seinen Bildern, und als er es wagte, sie in der Herberge und der Gärtnerei zu zeigen und der Herbergsvater ihm sogar ein Aquarell des Lehrlingsheims abkaufte, da war er zum ersten Mal in seinem Leben richtig stolz gewesen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 72. Entstanden 1963.",
          "text": "„Der Herbergsvater spricht ziemlich laut und so, als sei er sehr schlecht gelaunt.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Herbergsvater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Herbergsvater.ogg/De-Herbergsvater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbergsvater.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "père aubergiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gérant d'une auberge de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "word": "magister hospitum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)",
      "sense_id": "1",
      "word": "vandrarhemsvärd"
    }
  ],
  "word": "Herbergsvater"
}