"Hellseher" meaning in Deutsch

See Hellseher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛlˌzeːɐ Audio: De-Hellseher.ogg Forms: Hellseherin [feminine], der Hellseher [nominative, singular], die Hellseher [nominative, plural], des Hellsehers [genitive, singular], der Hellseher [genitive, plural], dem Hellseher [dative, singular], den Hellsehern [dative, plural], den Hellseher [accusative, singular], die Hellseher [accusative, plural]
Etymology: Lehnübersetzung mit Bedeutungsspezifizierung von französisch clairvoyant ^(→ fr) „weitsichtig“ im 18. Jahrhundert.
  1. (männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind
    Sense id: de-Hellseher-de-noun-TE7impDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hellseherei Coordinate_terms: Seher, Wahrsager, Weissager, Prophet Translations: مشاهد (Arabisch), شخص كثير (Arabisch), vidovnjak [masculine] (Bosnisch), ясновидец [masculine] (Bulgarisch), seer (Englisch), clairvoyant (Englisch), selvänäkijä (Finnisch), voyant [masculine] (Französisch), veggente [masculine, feminine] (Italienisch), vident [masculine] (Katalanisch), видовњак (vidovnjak) [masculine] (Mazedonisch), ziener (Niederländisch), jasnowidz (Polnisch), ясновидец [masculine] (Russisch), klärvoajant (Schwedisch), siare (Schwedisch), видовњак (vidovnjak) [masculine] (Serbisch), видовњак (vidovnjak) [masculine] (Serbokroatisch), jasnovidec [masculine] (Slowakisch), jasnovidec [masculine] (Slowenisch), vidente (Spanisch), jasnovidec (Tschechisch), kâhin (Türkisch), durugörücü (Türkisch), празорца (prazorca) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahrsager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weissager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prophet"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hellseherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung mit Bedeutungsspezifizierung von französisch clairvoyant ^(→ fr) „weitsichtig“ im 18. Jahrhundert.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellseherin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hellsehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hellseher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellsehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellseher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hell·se·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du gehört? Frank soll einen Hellseher gefragt haben, wie es um seine Zukunft steht."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "54.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
          "text": "„Dass Leinefelde aber sogar einmal die größte Ansiedlung im Obereichsfeld werden würde, konnte wohl selbst der befähigteste Hellseher nicht voraussehen.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "22.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 22.",
          "text": "„Der Hellseher merkte kurz auf.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind"
      ],
      "id": "de-Hellseher-de-noun-TE7impDQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛlˌzeːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hellseher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hellseher.ogg/De-Hellseher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellseher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "مشاهد"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "شخص كثير"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidovnjak"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ясновидец"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clairvoyant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selvänäkijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "veggente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vident"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziener"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasnowidz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ясновидец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klärvoajant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "siare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kâhin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durugörücü"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prazorca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празорца"
    }
  ],
  "word": "Hellseher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahrsager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weissager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prophet"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hellseherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung mit Bedeutungsspezifizierung von französisch clairvoyant ^(→ fr) „weitsichtig“ im 18. Jahrhundert.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellseherin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hellsehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellseher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hellseher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellsehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellseher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellseher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hell·se·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du gehört? Frank soll einen Hellseher gefragt haben, wie es um seine Zukunft steht."
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "54.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
          "text": "„Dass Leinefelde aber sogar einmal die größte Ansiedlung im Obereichsfeld werden würde, konnte wohl selbst der befähigteste Hellseher nicht voraussehen.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "22.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 22.",
          "text": "„Der Hellseher merkte kurz auf.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛlˌzeːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hellseher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hellseher.ogg/De-Hellseher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellseher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "مشاهد"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "شخص كثير"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidovnjak"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ясновидец"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clairvoyant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "selvänäkijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "veggente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vident"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziener"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasnowidz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ясновидец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klärvoajant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "siare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vidovnjak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "видовњак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "vidente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasnovidec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kâhin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durugörücü"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prazorca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "празорца"
    }
  ],
  "word": "Hellseher"
}

Download raw JSONL data for Hellseher meaning in Deutsch (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.