"Heldenstatus" meaning in Deutsch

See Heldenstatus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛldn̩ˌʃtaːtʊs, ˈhɛldn̩ˌstaːtʊs, ˈhɛldn̩ˌʃtaːtuːs, ˈhɛldn̩ˌstaːtuːs Audio: De-Heldenstatus.ogg Forms: der Heldenstatus [nominative, singular], die Heldenstatus [nominative, plural], des Heldenstatus [genitive, singular], der Heldenstatus [genitive, plural], dem Heldenstatus [dative, singular], den Heldenstatus [dative, plural], den Heldenstatus [accusative, singular], die Heldenstatus [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Status mit dem Fugenelement -en
  1. durch besondere Leistung erreichte herausragende Stellung in einer Gesellschaft
    Sense id: de-Heldenstatus-de-noun-5Mh-zUXo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Status
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Status mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heldenstatus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenstatus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenstatus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenstatus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenstatus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenstatus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenstatus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenstatus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Status"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·sta·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gisela Dachs: Das erklärte Ziel ist die Vernichtung Israels. In: Zeit Online. Nummer 18, 22. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Während der jüngsten Intifada tauchten erstmals bei palästinensischen Demonstrationen die gelben Flaggen der Hisbollah auf, deren Kämpfer Heldenstatus erlangt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Frank Ketterer: Harry Potter ist erwachsen geworden. In: Spiegel Online. 14. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Simon Ammann ist der erste Goldmedaillengewinner in Vancouver: Mit seinem dritten Olympiasieg hat der Schweizer endgültig Heldenstatus in seiner Sportart erlangt.“"
        },
        {
          "ref": "Hartmut Scherzer: Joe Louis: Der erste schwarze Held der USA. In: DiePresse.com. 12. Mai 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Dem ‚von der Politik am meisten vereinnahmten Boxkampf der Geschichte‘, wie die englische Zeitung ‚The Guardian‘ im Nachruf zum Tod Schmelings 2005 schrieb, verdankte Louis seinen Heldenstatus in einer von Rassismus zerrissenen US-Gesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Hermanns: Hertha BSC und die legendären Spiele gegen den FC Bayern. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Februar 2019 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Drei Tore gegen die Bayern, und das in nur sieben Minuten: Wem ein solches Kunststück gelingt, dem sollte der Heldenstatus für alle Zeiten gewiss sein.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 130 .",
          "text": "„Diesbezüglich stellt auch die Tehrik-e-Insaf (Bewegung der Gerechtigkeit) keine Ausnahme dar. Diese ist auf die Person von Imran Khan zugeschnitten, der als ehemaliger Kapitän des pakistanischen Cricket-Teams, das den World Cup 1992 gewann, in Pakistan Heldenstatus genießt.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch besondere Leistung erreichte herausragende Stellung in einer Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-Heldenstatus-de-noun-5Mh-zUXo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌʃtaːtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌstaːtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌʃtaːtuːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌstaːtuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenstatus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Heldenstatus.ogg/De-Heldenstatus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenstatus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heldenstatus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Status mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heldenstatus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenstatus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenstatus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenstatus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenstatus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenstatus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenstatus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenstatus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Status"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·sta·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gisela Dachs: Das erklärte Ziel ist die Vernichtung Israels. In: Zeit Online. Nummer 18, 22. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Während der jüngsten Intifada tauchten erstmals bei palästinensischen Demonstrationen die gelben Flaggen der Hisbollah auf, deren Kämpfer Heldenstatus erlangt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Frank Ketterer: Harry Potter ist erwachsen geworden. In: Spiegel Online. 14. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Simon Ammann ist der erste Goldmedaillengewinner in Vancouver: Mit seinem dritten Olympiasieg hat der Schweizer endgültig Heldenstatus in seiner Sportart erlangt.“"
        },
        {
          "ref": "Hartmut Scherzer: Joe Louis: Der erste schwarze Held der USA. In: DiePresse.com. 12. Mai 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Dem ‚von der Politik am meisten vereinnahmten Boxkampf der Geschichte‘, wie die englische Zeitung ‚The Guardian‘ im Nachruf zum Tod Schmelings 2005 schrieb, verdankte Louis seinen Heldenstatus in einer von Rassismus zerrissenen US-Gesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Hermanns: Hertha BSC und die legendären Spiele gegen den FC Bayern. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Februar 2019 (URL, abgerufen am 9. Februar 2019) .",
          "text": "„Drei Tore gegen die Bayern, und das in nur sieben Minuten: Wem ein solches Kunststück gelingt, dem sollte der Heldenstatus für alle Zeiten gewiss sein.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "130",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 130 .",
          "text": "„Diesbezüglich stellt auch die Tehrik-e-Insaf (Bewegung der Gerechtigkeit) keine Ausnahme dar. Diese ist auf die Person von Imran Khan zugeschnitten, der als ehemaliger Kapitän des pakistanischen Cricket-Teams, das den World Cup 1992 gewann, in Pakistan Heldenstatus genießt.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch besondere Leistung erreichte herausragende Stellung in einer Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌʃtaːtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌstaːtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌʃtaːtuːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌstaːtuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenstatus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Heldenstatus.ogg/De-Heldenstatus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenstatus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heldenstatus"
}

Download raw JSONL data for Heldenstatus meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.