"Heimsieg" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswärtssieg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimniederlage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Sieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heimsieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimsiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimsieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimsiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimsiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimsieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimsiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimsiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimsieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimsiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie feierten ihren fünften Heimsieg in Folge."
        },
        {
          "ref": "Europa League: Grün-weißer Feierabend mit Makel. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„Mit dem 3:1-Heimsieg gegen den rumänischen Vizemeister FCSB haben sich die Hütteldorfer eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Donnerstag in Bukarest verschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Raffaels Doppelpack sichert Gladbach drei Punkte. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„In einem umkämpften Freitagsspiel ist Borussia Mönchengladbach ein 3:1 (1:0)-Heimsieg gegen den Hamburger SV gelungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg der gastgebenden Mannschaft"
      ],
      "id": "de-Heimsieg-de-noun-TqbSRmuS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Heimsieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Heimsieg.ogg/De-Heimsieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimsieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: Sieg der gastgebenden Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmaseger"
    }
  ],
  "word": "Heimsieg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswärtssieg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimniederlage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Sieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heimsieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimsiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimsieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimsiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimsiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimsieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimsiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimsiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimsieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimsiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie feierten ihren fünften Heimsieg in Folge."
        },
        {
          "ref": "Europa League: Grün-weißer Feierabend mit Makel. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„Mit dem 3:1-Heimsieg gegen den rumänischen Vizemeister FCSB haben sich die Hütteldorfer eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Donnerstag in Bukarest verschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Raffaels Doppelpack sichert Gladbach drei Punkte. Abgerufen am 24. August 2018.",
          "text": "„In einem umkämpften Freitagsspiel ist Borussia Mönchengladbach ein 3:1 (1:0)-Heimsieg gegen den Hamburger SV gelungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg der gastgebenden Mannschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Heimsieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Heimsieg.ogg/De-Heimsieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimsieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: Sieg der gastgebenden Mannschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmaseger"
    }
  ],
  "word": "Heimsieg"
}