"Heidenrespekt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Respekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem; hier speziell: Präfixoid) Heiden-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heidenrespekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heidenrespekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heidenrespektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heidenrespekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heidenrespekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heidenrespekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·den·re·s·pekt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "220.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 220.",
          "text": "„Ich habe im Wald einen Heidenrespekt vor Tieren und Pflanzen.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 201.",
          "text": "„Ich habe einen Heidenrespekt vorm Unterbewusstsein.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr stark empfundener Respekt"
      ],
      "id": "de-Heidenrespekt-de-noun-idFB2xP6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dn̩ʁeˌspɛkt"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dn̩ʁɛsˌpɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Heidenrespekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Heidenrespekt.ogg/De-Heidenrespekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidenrespekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riesenrespekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr stark empfundener Respekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "respect religieux"
    }
  ],
  "word": "Heidenrespekt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Respekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem; hier speziell: Präfixoid) Heiden-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heidenrespekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heidenrespekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heidenrespektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heidenrespekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heidenrespekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heidenrespekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·den·re·s·pekt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "220.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 220.",
          "text": "„Ich habe im Wald einen Heidenrespekt vor Tieren und Pflanzen.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 201.",
          "text": "„Ich habe einen Heidenrespekt vorm Unterbewusstsein.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr stark empfundener Respekt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dn̩ʁeˌspɛkt"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dn̩ʁɛsˌpɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Heidenrespekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Heidenrespekt.ogg/De-Heidenrespekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidenrespekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riesenrespekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr stark empfundener Respekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "respect religieux"
    }
  ],
  "word": "Heidenrespekt"
}