"Hedonismus" meaning in Deutsch

See Hedonismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hedoˈnɪsmʊs Audio: De-Hedonismus.ogg Forms: der Hedonismus [nominative, singular], die Hedonismen [nominative, plural], des Hedonismus [genitive, singular], der Hedonismen [genitive, plural], dem Hedonismus [dative, singular], den Hedonismen [dative, plural], den Hedonismus [accusative, singular], die Hedonismen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪsmʊs Etymology: altgriechisch: ἡδονή (hēdonē^☆) ^(→ grc), „Lust, Freude, Vergnügen“ und -ismus
  1. Streben nach Sinneslust und Genuss
    Sense id: de-Hedonismus-de-noun-xf2W4Pdl
  2. Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung
    Sense id: de-Hedonismus-de-noun-XzkX6MVI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hedonik, Vergnügungssucht Hypernyms: Lehre Derived forms: Hedonist, Hedoniker, hedonistisch Translations (Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien): հեդոնիզմ (hedonizm) (Armenisch), hedonizam [masculine] (Bosnisch), хедонизъм (chedonizăm) [masculine] (Bulgarisch), 享樂主義 (xiǎnglè zhǔyì) (Chinesisch), гедонизм (gedonizm) (Kasachisch), гедонизм (gedonizm) (Kirgisisch), hedonizam [masculine] (Kroatisch), hedonîzm [feminine] (Kurmandschi), hedonismus (Latein), hedonisms [masculine] (Lettisch), hedonizmas (Litauisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Mazedonisch), hedonisme (Niederländisch), hedonizm [masculine] (Niedersorbisch), hedonizm [masculine] (Obersorbisch), hedonizm [masculine] (Polnisch), hedonismo [masculine] (Portugiesisch), гедонизм (gedonizm) [masculine] (Russisch), hedonism (Schwedisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Serbisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Serbokroatisch), hedonizmus [masculine] (Slowakisch), hedonizem [masculine] (Slowenisch), лаззатгароӣ (lazzatgaroī) (Tadschikisch), hédonismus [masculine] (Tschechisch), гедонізм (hedonizm) [masculine] (Ukrainisch), gedonizm (Usbekisch), геданізм (hedanizm) [masculine] (Weißrussisch), hedonizm (Zazaki) Translations (Streben nach Sinneslust und Genuss): hedonizam [masculine] (Bosnisch), хедонизъм (chedonizăm) [masculine] (Bulgarisch), hedonism (Englisch), hedonismo (Esperanto), plezurismo (Esperanto), hédonisme [masculine] (Französisch), ჰედონიზმი (hedonizmi) (Georgisch), edonismo [masculine] (Italienisch), 快楽主義 (Japanisch), 淫佚 (Japanisch), гедонизм (gedonizm) (Kasachisch), гедонизм (gedonizm) (Kirgisisch), hedonizam [masculine] (Kroatisch), hedonîzm [feminine] (Kurmandschi), hedonisms [masculine] (Lettisch), hedonizmas (Litauisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Mazedonisch), hedonisme (Niederländisch), hedonizm [masculine] (Niedersorbisch), hedonizm [masculine] (Obersorbisch), hedonizm [masculine] (Polnisch), hedonismo [masculine] (Portugiesisch), гедонизм (gedonizm) [masculine] (Russisch), hedonism (Schwedisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Serbisch), хедонизам (hedonizam) [masculine] (Serbokroatisch), hedonizmus [masculine] (Slowakisch), hedonizem [masculine] (Slowenisch), hedonismo [masculine] (Spanisch), лаззатгароӣ (lazzatgaroī) (Tadschikisch), hédonismus [masculine] (Tschechisch), гедонізм (hedonizm) [masculine] (Ukrainisch), gedonizm (Usbekisch), геданізм (hedanizm) [masculine] (Weißrussisch), hedonizm (Zazaki)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hedonist"
    },
    {
      "word": "Hedoniker"
    },
    {
      "word": "hedonistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "altgriechisch: ἡδονή (hēdonē^☆) ^(→ grc), „Lust, Freude, Vergnügen“ und -ismus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hedonismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedonismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hedonismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedonismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hedonismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hedonismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hedonismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedonismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lehre"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·do·nis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für ihn ist Hedonismus ein Lebensprinzip."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streben nach Sinneslust und Genuss"
      ],
      "id": "de-Hedonismus-de-noun-xf2W4Pdl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 260, Artikel „Hedonismus“.",
          "text": "„Der Hedonismus ist diejenige ethische Richtlinie, welche sinnliche Lust, das Vergnügen, den Genuß als Motiv, Ziel oder Beweis alles sittlichen Handelns betrachtet.“"
        },
        {
          "text": "Der griechische Philosoph Aristippos von Kyrene gilt als der Begründer des Hedonismus."
        },
        {
          "author": "Christoph Helferich",
          "isbn": "3-476-00527-5",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Christoph Helferich: Geschichte der Philosophie. Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken. Metzler, Stuttgart 1985, ISBN 3-476-00527-5, Seite 17.",
          "text": "„Seine bedeutsame Fortentwicklung hat der antike Hedonismus in der Lehre Epikurs erhalten ….“",
          "title": "Geschichte der Philosophie",
          "title_complement": "Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung"
      ],
      "id": "de-Hedonismus-de-noun-XzkX6MVI",
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Ethik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hedoˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Hedonismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hedonismus.ogg/De-Hedonismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hedonismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hedonik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügungssucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chedonizăm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизъм"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "plezurismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonisme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hedonizmi",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჰედონიზმი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "edonismo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "快楽主義"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "淫佚"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedonîzm"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lazzatgaroī",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаззатгароӣ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонізм"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "gedonizm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hedanizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геданізм"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "հեդոնիզմ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chedonizăm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизъм"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎnglè zhǔyì",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "享樂主義"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedonîzm"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonismus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lazzatgaroī",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "лаззатгароӣ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонізм"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "gedonizm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hedanizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геданізм"
    }
  ],
  "word": "Hedonismus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hedonist"
    },
    {
      "word": "Hedoniker"
    },
    {
      "word": "hedonistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "altgriechisch: ἡδονή (hēdonē^☆) ^(→ grc), „Lust, Freude, Vergnügen“ und -ismus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hedonismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedonismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hedonismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedonismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hedonismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hedonismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hedonismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedonismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lehre"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·do·nis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für ihn ist Hedonismus ein Lebensprinzip."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streben nach Sinneslust und Genuss"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 260, Artikel „Hedonismus“.",
          "text": "„Der Hedonismus ist diejenige ethische Richtlinie, welche sinnliche Lust, das Vergnügen, den Genuß als Motiv, Ziel oder Beweis alles sittlichen Handelns betrachtet.“"
        },
        {
          "text": "Der griechische Philosoph Aristippos von Kyrene gilt als der Begründer des Hedonismus."
        },
        {
          "author": "Christoph Helferich",
          "isbn": "3-476-00527-5",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Christoph Helferich: Geschichte der Philosophie. Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken. Metzler, Stuttgart 1985, ISBN 3-476-00527-5, Seite 17.",
          "text": "„Seine bedeutsame Fortentwicklung hat der antike Hedonismus in der Lehre Epikurs erhalten ….“",
          "title": "Geschichte der Philosophie",
          "title_complement": "Von den Anfängen bis zur Gegenwart und Östliches Denken",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Ethik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hedoˈnɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Hedonismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hedonismus.ogg/De-Hedonismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hedonismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hedonik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügungssucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chedonizăm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизъм"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "plezurismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonisme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hedonizmi",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჰედონიზმი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "edonismo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "快楽主義"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "淫佚"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedonîzm"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lazzatgaroī",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаззатгароӣ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонізм"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "word": "gedonizm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hedanizm",
      "sense": "Streben nach Sinneslust und Genuss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геданізм"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "հեդոնիզմ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chedonizăm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизъм"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎnglè zhǔyì",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "享樂主義"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hedonîzm"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonismus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonisme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonismo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "hedonism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hedonizam",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хедонизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hedonizm"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lazzatgaroī",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "лаззатгароӣ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hédonismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hedonizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гедонізм"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "word": "gedonizm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hedanizm",
      "sense": "Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геданізм"
    }
  ],
  "word": "Hedonismus"
}

Download raw JSONL data for Hedonismus meaning in Deutsch (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.