See Heckscheibe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windschutzscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontfenster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenaufkleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenwischer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Heckscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heckscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heckscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heckscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heckscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heckscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscheibe"
}
],
"hyphenation": "Heck·schei·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasheckscheibe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss die Heckscheibe mal wieder sauber machen."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "71.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 71. Englisches Original 2009.",
"text": "„Josianne und Angel saßen sicher geschützt hinter den Heckscheiben des Land Cruisers, und ich bemerkte, dass die Fahrt auf einem Motorrad sowohl Vor- als auch Nachteile hatte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird"
],
"id": "de-Heckscheibe-de-noun-i9Fw4izu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛkʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Heckscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Heckscheibe.ogg/De-Heckscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckscheibe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfenster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "bagrude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "rear window"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunette arrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunotto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakrute"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylna szyba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro traseiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadnee steklo",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заднее стекло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "bakruta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadnje steklo"
}
],
"word": "Heckscheibe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windschutzscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontfenster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenaufkleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenwischer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Heckscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heckscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heckscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heckscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heckscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heckscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscheibe"
}
],
"hyphenation": "Heck·schei·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasheckscheibe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss die Heckscheibe mal wieder sauber machen."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "71.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 71. Englisches Original 2009.",
"text": "„Josianne und Angel saßen sicher geschützt hinter den Heckscheiben des Land Cruisers, und ich bemerkte, dass die Fahrt auf einem Motorrad sowohl Vor- als auch Nachteile hatte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛkʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Heckscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Heckscheibe.ogg/De-Heckscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckscheibe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfenster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "bagrude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "rear window"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunette arrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunotto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakrute"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylna szyba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro traseiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadnee steklo",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заднее стекло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"word": "bakruta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadnje steklo"
}
],
"word": "Heckscheibe"
}
Download raw JSONL data for Heckscheibe meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.