See Glasheckscheibe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Heckscheibe",
"forms": [
{
"form": "die Glasheckscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glasheckscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibe"
}
],
"hyphenation": "Glas·heck·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "22 „Der Roadster kommt 2015“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 22 „Der Roadster kommt 2015“",
"text": "„Natürlich bleibt es zudem beim klassischen Stoffverdeck mit Glasheckscheibe, im Interieur bei Virtual Cockpit und LTE-Technik.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Citroën C1 - Der neue City-Hüpfer von Citroën. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Markant sind die kugelrunden Scheinwerferaugen und die schwarze Glasheckscheibe.“"
},
{
"ref": "Maserati: Feinschliff vor dem Paukenschlag. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Außerdem bekommen die Spyder-Modelle ab sofort eine beheizbare Glasheckscheibe.“"
},
{
"ref": "Cascada - Opels elegante Rückkehr ins Cabrio-Geschäft. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Die beheizbare Glasheckscheibe verschwindet dabei hinter der Kofferraumabdeckung.“"
}
],
"glosses": [
"Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist"
],
"id": "de-Glasheckscheibe-de-noun-1awdtWpb",
"raw_tags": [
"bei Cabrios",
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaːsˌhɛkʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Glasheckscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Glasheckscheibe.ogg/De-Glasheckscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasheckscheibe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Cabrios, meist Singular: Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "glass rear window"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Cabrios, meist Singular: Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunette arrière en verre"
}
],
"word": "Glasheckscheibe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Heckscheibe",
"forms": [
{
"form": "die Glasheckscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glasheckscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glasheckscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasheckscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibe"
}
],
"hyphenation": "Glas·heck·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "22 „Der Roadster kommt 2015“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 22 „Der Roadster kommt 2015“",
"text": "„Natürlich bleibt es zudem beim klassischen Stoffverdeck mit Glasheckscheibe, im Interieur bei Virtual Cockpit und LTE-Technik.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Citroën C1 - Der neue City-Hüpfer von Citroën. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Markant sind die kugelrunden Scheinwerferaugen und die schwarze Glasheckscheibe.“"
},
{
"ref": "Maserati: Feinschliff vor dem Paukenschlag. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Außerdem bekommen die Spyder-Modelle ab sofort eine beheizbare Glasheckscheibe.“"
},
{
"ref": "Cascada - Opels elegante Rückkehr ins Cabrio-Geschäft. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2014) .",
"text": "„Die beheizbare Glasheckscheibe verschwindet dabei hinter der Kofferraumabdeckung.“"
}
],
"glosses": [
"Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist"
],
"raw_tags": [
"bei Cabrios",
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaːsˌhɛkʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Glasheckscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Glasheckscheibe.ogg/De-Glasheckscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasheckscheibe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Cabrios, meist Singular: Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"word": "glass rear window"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Cabrios, meist Singular: Heckscheibe, die aus Glas gefertigt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunette arrière en verre"
}
],
"word": "Glasheckscheibe"
}
Download raw JSONL data for Glasheckscheibe meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.