See Hebebaum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Knippstange" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hebeboum", "forms": [ { "form": "der Hebebaum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hebebäume", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hebebaums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hebebaumes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hebebäume", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hebebaum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hebebaume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hebebäumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hebebaum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hebebäume", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hebel" } ], "hyphenation": "He·be·baum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Ausschuss Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung", "pages": "70", "ref": "Ausschuss Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung (Herausgeber): Feuerwehr-Dienstvorschrift 1. 2006/2007, Seite 70 (PDF; 9,75 MB)", "text": "„Der Hebebaum dient zum Heben und Bewegen von Lasten bei geringer Hubhöhe.“", "title": "Feuerwehr-Dienstvorschrift 1", "url": "PDF; 9,75 MB", "year": "2006/2007" }, { "text": "Der Hebebaum in seiner einfachsten Ausführung ist ein Ast, den man unter einen liegenden Stein legt und diesen per Körperkraft und Hebelwirkung von der Stelle bewegt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.", "text": "„Dieser Hebebaum ist eine etwa 8 oder 1o Ellen lange und am vordern Ende A 7 bis 10 Zoll starke runde Stange.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.", "text": "„Wie Abb. 28 vermuten läßt, ruht jeder Hebebaum mittels einer kurzen Achse auf einem Pfeiler, der zu diesem Zwecke wohl gabelförmig ausgeschnitten ist.“" } ], "glosses": [ "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen" ], "id": "de-Hebebaum-de-noun-6MjvD5-k", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːbəˌbaʊ̯m" }, { "audio": "De-Hebebaum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hebebaum.ogg/De-Hebebaum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebebaum.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "word": "lever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "levier" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alavanca" } ], "word": "Hebebaum" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Knippstange" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hebeboum", "forms": [ { "form": "der Hebebaum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hebebäume", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hebebaums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hebebaumes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hebebäume", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hebebaum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hebebaume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hebebäumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hebebaum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hebebäume", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hebel" } ], "hyphenation": "He·be·baum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Ausschuss Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung", "pages": "70", "ref": "Ausschuss Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung (Herausgeber): Feuerwehr-Dienstvorschrift 1. 2006/2007, Seite 70 (PDF; 9,75 MB)", "text": "„Der Hebebaum dient zum Heben und Bewegen von Lasten bei geringer Hubhöhe.“", "title": "Feuerwehr-Dienstvorschrift 1", "url": "PDF; 9,75 MB", "year": "2006/2007" }, { "text": "Der Hebebaum in seiner einfachsten Ausführung ist ein Ast, den man unter einen liegenden Stein legt und diesen per Körperkraft und Hebelwirkung von der Stelle bewegt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.", "text": "„Dieser Hebebaum ist eine etwa 8 oder 1o Ellen lange und am vordern Ende A 7 bis 10 Zoll starke runde Stange.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.", "text": "„Wie Abb. 28 vermuten läßt, ruht jeder Hebebaum mittels einer kurzen Achse auf einem Pfeiler, der zu diesem Zwecke wohl gabelförmig ausgeschnitten ist.“" } ], "glosses": [ "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːbəˌbaʊ̯m" }, { "audio": "De-Hebebaum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hebebaum.ogg/De-Hebebaum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebebaum.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "word": "lever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "levier" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hebung oder sonstiger Bewegung von Lasten dienende Stange aus hartem Holz oder Eisen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alavanca" } ], "word": "Hebebaum" }
Download raw JSONL data for Hebebaum meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.