"Hauslüftung" meaning in Deutsch

See Hauslüftung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaʊ̯sˌlʏftʊŋ Audio: De-Hauslüftung.ogg Forms: die Hauslüftung [nominative, singular], die Hauslüftungen [nominative, plural], der Hauslüftung [genitive, singular], der Hauslüftungen [genitive, plural], der Hauslüftung [dative, singular], den Hauslüftungen [dative, plural], die Hauslüftung [accusative, singular], die Hauslüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Lüftung
  1. Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften von Häusern
    Sense id: de-Hauslüftung-de-noun-8vv44nhQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur, Lüftung, Technik Hyponyms: Gewächshauslüftung, Hausbelüftung, Hausentlüftung Derived forms: Hauslüftungsanlage Coordinate_terms: Gebäudelüftung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudelüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hauslüftungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauslüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauslüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewächshauslüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausbelüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausentlüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung www.mueller-elektrotechnik.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Sie können Frischluftkomfort mit Wärmerückgewinnung für Einzelräume oder als zentrale Hauslüftung nutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungslösungen www.richert-gruppe.com, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Wir besitzen das Know-how, um Ihnen je nach Bausubstanz, Dämmsituation und weiteren Faktoren die geeignete und wirtschaftlichste Lösung zur Hauslüftung vorzuschlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Steuerung der Komfortlüftung mittels Luftqualitäts-Messung www.mosway.ch, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Bisher erfolgt die Steuerung dieser Hauslüftung mittels 3-Stufenschalter oder Schaltuhr.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsgeräte von uns bieten das reinste \"Frischlufterlebnis\", ökologisch und ökonomisch www.strehl.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Besonders kompakt präsentiert sich unsere ausgereifte Technologie, die zentrale Hauslüftung.“"
        },
        {
          "ref": "Vortice - Das Geheimnis des Erfolgs! www.vortice.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Ständig sind innovative Produkte rund um die Hauslüftung in der Pipeline.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften von Häusern"
      ],
      "id": "de-Hauslüftung-de-noun-8vv44nhQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hauslüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Hauslüftung.ogg/De-Hauslüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauslüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hauslüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudelüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hauslüftungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauslüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauslüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauslüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauslüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewächshauslüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausbelüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausentlüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung www.mueller-elektrotechnik.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Sie können Frischluftkomfort mit Wärmerückgewinnung für Einzelräume oder als zentrale Hauslüftung nutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungslösungen www.richert-gruppe.com, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Wir besitzen das Know-how, um Ihnen je nach Bausubstanz, Dämmsituation und weiteren Faktoren die geeignete und wirtschaftlichste Lösung zur Hauslüftung vorzuschlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Steuerung der Komfortlüftung mittels Luftqualitäts-Messung www.mosway.ch, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Bisher erfolgt die Steuerung dieser Hauslüftung mittels 3-Stufenschalter oder Schaltuhr.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsgeräte von uns bieten das reinste \"Frischlufterlebnis\", ökologisch und ökonomisch www.strehl.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Besonders kompakt präsentiert sich unsere ausgereifte Technologie, die zentrale Hauslüftung.“"
        },
        {
          "ref": "Vortice - Das Geheimnis des Erfolgs! www.vortice.de, abgerufen am 29. November 2013",
          "text": "„Ständig sind innovative Produkte rund um die Hauslüftung in der Pipeline.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften von Häusern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hauslüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Hauslüftung.ogg/De-Hauslüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauslüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hauslüftung"
}

Download raw JSONL data for Hauslüftung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.