See Hauseinfahrt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eingangsbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauseingang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausflur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treppenhaus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Einfahrt",
"forms": [
{
"form": "die Hauseinfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauseinfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfahrt"
}
],
"hyphenation": "Haus·ein·fahrt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 67.",
"text": "„Wenn Sie in die Hauseinfahrt einbiegen, benutzen sie Ihr Handy, um herauszufinden, ob jemand zu Hause ist.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"kurzer Weg für Fahrzeuge, der von einer Straße zu einem Haus führt"
],
"id": "de-Hauseinfahrt-de-noun-nC9YsWt0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Günther Doubek: Abgerufen am 30. Dezember 2021.",
"text": "„Unsere Hausbesorgerin hatte unter das Anschlagbrett in der Hauseinfahrt, auf dem die Todesanzeige Hansis geklebt war, ein Blumentischchen mit einer Vase gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Eingang (Einfahrt) in ein Gebäude (Haus)"
],
"id": "de-Hauseinfahrt-de-noun-ZaaK2D5x",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Hauseinfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hauseinfahrt.ogg/De-Hauseinfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauseinfahrt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauseinfahrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eingangsbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauseingang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausflur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treppenhaus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Einfahrt",
"forms": [
{
"form": "die Hauseinfahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauseinfahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauseinfahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauseinfahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfahrt"
}
],
"hyphenation": "Haus·ein·fahrt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 67.",
"text": "„Wenn Sie in die Hauseinfahrt einbiegen, benutzen sie Ihr Handy, um herauszufinden, ob jemand zu Hause ist.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"kurzer Weg für Fahrzeuge, der von einer Straße zu einem Haus führt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Günther Doubek: Abgerufen am 30. Dezember 2021.",
"text": "„Unsere Hausbesorgerin hatte unter das Anschlagbrett in der Hauseinfahrt, auf dem die Todesanzeige Hansis geklebt war, ein Blumentischchen mit einer Vase gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Eingang (Einfahrt) in ein Gebäude (Haus)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Hauseinfahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hauseinfahrt.ogg/De-Hauseinfahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauseinfahrt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauseinfahrt"
}
Download raw JSONL data for Hauseinfahrt meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.