See Hausboot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Hausboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hausboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behausung"
}
],
"hyphenation": "Haus·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Hafen von Sausalito kann man immer Hausboote sehen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 120.",
"text": "„Sie stand am großen Kreisverkehr und sah aus wie ein gestrandetes Hausboot.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "7.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 7. Englisches Original 2009.",
"text": "„Als ich 22 Jahre alt war, kaufte ich mir ein Eigenheim – ein Hausboot in London.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Boot, das als Wohnung dient"
],
"id": "de-Hausboot-de-noun-jeipT0ET",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌboːt"
},
{
"audio": "De-Hausboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Hausboot.ogg/De-Hausboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausboot.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯sboːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "houseboat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "asuntolaiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péniche aménagée"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavučij dom",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плавучий дом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "husbåt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausbót"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obytná loď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "yüzen ev"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "lakóhajó"
}
],
"word": "Hausboot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Hausboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hausboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behausung"
}
],
"hyphenation": "Haus·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Hafen von Sausalito kann man immer Hausboote sehen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 120.",
"text": "„Sie stand am großen Kreisverkehr und sah aus wie ein gestrandetes Hausboot.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "7.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 7. Englisches Original 2009.",
"text": "„Als ich 22 Jahre alt war, kaufte ich mir ein Eigenheim – ein Hausboot in London.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Boot, das als Wohnung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌboːt"
},
{
"audio": "De-Hausboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Hausboot.ogg/De-Hausboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausboot.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯sboːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "houseboat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "asuntolaiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péniche aménagée"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavučij dom",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плавучий дом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "husbåt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hausbót"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obytná loď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "yüzen ev"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boot, das als Wohnung dient",
"sense_index": "1",
"word": "lakóhajó"
}
],
"word": "Hausboot"
}
Download raw JSONL data for Hausboot meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.