"Hausberg" meaning in Deutsch

See Hausberg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaʊ̯sˌbɛʁk Audio: De-Hausberg.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Berg Forms: der Hausberg [nominative, singular], die Hausberge [nominative, plural], des Hausbergs [genitive, singular], des Hausberges [genitive, singular], der Hausberge [genitive, plural], dem Hausberg [dative, singular], dem Hausberge [dative, singular], den Hausbergen [dative, plural], den Hausberg [accusative, singular], die Hausberge [accusative, plural]
  1. markante Erhebung in der Nähe eines Ortes Tags: colloquial
    Sense id: de-Hausberg-de-noun-ngJeCXjA
  2. Berg auf welchem ein Bergsportler (zum Beispiel Schiläufer oder Bergsteiger) oft trainiert Tags: colloquial
    Sense id: de-Hausberg-de-noun-0oblZMS0 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Erhebung Coordinate_terms: Stadtberg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhebung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hausberg ist schon von der Autobahn aus zu erkennen."
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "39.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 39.",
          "text": "„Als wir die steile Straße, die auf Addis' heiligen Hausberg, den dreitausendzweihundert Meter hohen Entoto, führt, beginnt die Zeitreise.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "markante Erhebung in der Nähe eines Ortes"
      ],
      "id": "de-Hausberg-de-noun-ngJeCXjA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf seinem Hausberg besiegte er alle Gegner."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Der Pfarrer vom Talort Halblech stürzte, an seinem Hausberg, tödlich ab - dort, wo er glaubte, jeden Griff zu kennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg auf welchem ein Bergsportler (zum Beispiel Schiläufer oder Bergsteiger) oft trainiert"
      ],
      "id": "de-Hausberg-de-noun-0oblZMS0",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Hausberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Hausberg.ogg/De-Hausberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hausberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhebung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hausberg ist schon von der Autobahn aus zu erkennen."
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "39.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 39.",
          "text": "„Als wir die steile Straße, die auf Addis' heiligen Hausberg, den dreitausendzweihundert Meter hohen Entoto, führt, beginnt die Zeitreise.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "markante Erhebung in der Nähe eines Ortes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf seinem Hausberg besiegte er alle Gegner."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Mai 2017.",
          "text": "„Der Pfarrer vom Talort Halblech stürzte, an seinem Hausberg, tödlich ab - dort, wo er glaubte, jeden Griff zu kennen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg auf welchem ein Bergsportler (zum Beispiel Schiläufer oder Bergsteiger) oft trainiert"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Hausberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Hausberg.ogg/De-Hausberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hausberg"
}

Download raw JSONL data for Hausberg meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.