See Hausarzt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hausarztpraxis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Arzt",
"forms": [
{
"form": "Hausärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Haus·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meist ist der Hausarzt mit der gesundheitlichen Verfassung seiner Patienten am besten vertraut."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "287",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 287 .",
"text": "„Um neun Uhr tauchte Doktor Aaron auf, der alte Hausarzt, ein Greis von überraschender Beweglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Thomas C. Becker",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Thomas C. Becker: Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 57-64, Zitat Seite 63.",
"text": "„Mit seinem Hausarzt schien er so etwas wie eine Vereinbarung getroffen zu haben.“",
"title": "Johannes Bobrowski",
"title_complement": "Grenzüberschreitungen von West nach Ost",
"year": "1993"
},
{
"author": "Adrian C. Borges",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.",
"text": "„Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen.“",
"title": "Die Diagnose",
"year": "2017"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "107. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 107. Erstauflage 2012.",
"text": "„Nur mein Hausarzt murrt, denn jedes Mal beim jährlichen Checkup beschimpft er mich als unheilbar gesund.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht"
],
"id": "de-Hausarzt-de-noun-TpxPtohL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Hausarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hausarzt.ogg/De-Hausarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausarzt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family physician"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family practitioner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"sense_index": "1",
"word": "primary care practitioner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense_index": "1",
"word": "general practitioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin généraliste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin de famille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de cabeceira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico di famiglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge de capçalera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisarts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de família"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de cabecera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de familia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile doktoru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile hekimi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bác sĩ đa khoa"
}
],
"word": "Hausarzt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hausarztpraxis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Arzt",
"forms": [
{
"form": "Hausärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Haus·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meist ist der Hausarzt mit der gesundheitlichen Verfassung seiner Patienten am besten vertraut."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "287",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 287 .",
"text": "„Um neun Uhr tauchte Doktor Aaron auf, der alte Hausarzt, ein Greis von überraschender Beweglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Thomas C. Becker",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Thomas C. Becker: Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 57-64, Zitat Seite 63.",
"text": "„Mit seinem Hausarzt schien er so etwas wie eine Vereinbarung getroffen zu haben.“",
"title": "Johannes Bobrowski",
"title_complement": "Grenzüberschreitungen von West nach Ost",
"year": "1993"
},
{
"author": "Adrian C. Borges",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.",
"text": "„Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen.“",
"title": "Die Diagnose",
"year": "2017"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "107. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 107. Erstauflage 2012.",
"text": "„Nur mein Hausarzt murrt, denn jedes Mal beim jährlichen Checkup beschimpft er mich als unheilbar gesund.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Hausarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hausarzt.ogg/De-Hausarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausarzt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family physician"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family practitioner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"sense_index": "1",
"word": "primary care practitioner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"UK"
],
"sense_index": "1",
"word": "general practitioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin généraliste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin de famille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de cabeceira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico di famiglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge de capçalera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisarts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de família"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de cabecera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico de familia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile doktoru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile hekimi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bác sĩ đa khoa"
}
],
"word": "Hausarzt"
}
Download raw JSONL data for Hausarzt meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.