See Haus des Terrors in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven Haus und Terror und dem Artikel des",
"forms": [
{
"form": "das Haus des Terrors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauses des Terrors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haus des Terrors",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Haus des Terrors",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Museum"
}
],
"hyphenation": "Haus des Ter·rors",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brigitte Mihok",
"isbn": "978-3936411621",
"pages": "166",
"place": "Berlin",
"publisher": "Metropol Verlag",
"ref": "Brigitte Mihok: Ungarn und der Holocaust. Kollaboration, Rettung und Trauma. Metropol Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3936411621, Seite 166",
"text": "„Das ‚Haus des Terrors‘ in der Andrássy Straße befindet sich an einem Boulevard, der das Pester Zentrum mit dem Heldenplatz verbindet.“",
"title": "Ungarn und der Holocaust",
"title_complement": "Kollaboration, Rettung und Trauma",
"year": "2005"
},
{
"editor": "Claudia Globisch, Agnieszka Pufelska, Volker Weiss",
"isbn": "978-3531927039",
"pages": "64",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien",
"ref": "Claudia Globisch, Agnieszka Pufelska, Volker Weiss (Herausgeber): Die Dynamik der europäischen Rechten. Geschichte, Kontinuitäten und Wandel. Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3531927039, Seite 64",
"text": "„Das Haus des Terrors ist somit das ‚Haus des kommunistischen Terrors‘ und die Philosophie der Ausstellung ist die Sicht des Opfers des Kommunismus, denn schließlich bleiben die Opfer und Täter der Nazi-Zeit beinahe gänzlich ausgeklammert.“",
"title": "Die Dynamik der europäischen Rechten",
"title_complement": "Geschichte, Kontinuitäten und Wandel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Reinhold Vetter",
"isbn": "978-3862841707",
"pages": "49",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Reinhold Vetter: Ungarn. Ein Länderporträt. Christoph Links Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3862841707, Seite 49",
"text": "„Ein typisches Beispiel für die politische Instrumentalisierung von Geschichte und den wenig verantwortungsbewussten Umgang mit historischen Phänomenen ist das Haus des Terrors (Terror Haza Müzeum) in der Budapester Prachtstraße Andrássy út, das im Jahr 2001 auf Betreiben der damaligen, vom nationalkonservativen Fidesz geführten Regierung eingerichtet wurde.“",
"title": "Ungarn",
"title_complement": "Ein Länderporträt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Museum in Budapest"
],
"id": "de-Haus_des_Terrors-de-phrase-WhIzSJXH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯s dɛs ˈtɛʁoːɐ̯s"
},
{
"audio": "De-Haus des Terrors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Haus_des_Terrors.ogg/De-Haus_des_Terrors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus des Terrors.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Museum in Budapest",
"sense_index": "1",
"word": "Terror Háza"
}
],
"word": "Haus des Terrors"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven Haus und Terror und dem Artikel des",
"forms": [
{
"form": "das Haus des Terrors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauses des Terrors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haus des Terrors",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Haus des Terrors",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Museum"
}
],
"hyphenation": "Haus des Ter·rors",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brigitte Mihok",
"isbn": "978-3936411621",
"pages": "166",
"place": "Berlin",
"publisher": "Metropol Verlag",
"ref": "Brigitte Mihok: Ungarn und der Holocaust. Kollaboration, Rettung und Trauma. Metropol Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3936411621, Seite 166",
"text": "„Das ‚Haus des Terrors‘ in der Andrássy Straße befindet sich an einem Boulevard, der das Pester Zentrum mit dem Heldenplatz verbindet.“",
"title": "Ungarn und der Holocaust",
"title_complement": "Kollaboration, Rettung und Trauma",
"year": "2005"
},
{
"editor": "Claudia Globisch, Agnieszka Pufelska, Volker Weiss",
"isbn": "978-3531927039",
"pages": "64",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien",
"ref": "Claudia Globisch, Agnieszka Pufelska, Volker Weiss (Herausgeber): Die Dynamik der europäischen Rechten. Geschichte, Kontinuitäten und Wandel. Verlag für Sozialwissenschaften/Springer Fachmedien, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3531927039, Seite 64",
"text": "„Das Haus des Terrors ist somit das ‚Haus des kommunistischen Terrors‘ und die Philosophie der Ausstellung ist die Sicht des Opfers des Kommunismus, denn schließlich bleiben die Opfer und Täter der Nazi-Zeit beinahe gänzlich ausgeklammert.“",
"title": "Die Dynamik der europäischen Rechten",
"title_complement": "Geschichte, Kontinuitäten und Wandel",
"year": "2011"
},
{
"author": "Reinhold Vetter",
"isbn": "978-3862841707",
"pages": "49",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Reinhold Vetter: Ungarn. Ein Länderporträt. Christoph Links Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3862841707, Seite 49",
"text": "„Ein typisches Beispiel für die politische Instrumentalisierung von Geschichte und den wenig verantwortungsbewussten Umgang mit historischen Phänomenen ist das Haus des Terrors (Terror Haza Müzeum) in der Budapester Prachtstraße Andrássy út, das im Jahr 2001 auf Betreiben der damaligen, vom nationalkonservativen Fidesz geführten Regierung eingerichtet wurde.“",
"title": "Ungarn",
"title_complement": "Ein Länderporträt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Museum in Budapest"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯s dɛs ˈtɛʁoːɐ̯s"
},
{
"audio": "De-Haus des Terrors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Haus_des_Terrors.ogg/De-Haus_des_Terrors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus des Terrors.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Museum in Budapest",
"sense_index": "1",
"word": "Terror Háza"
}
],
"word": "Haus des Terrors"
}
Download raw JSONL data for Haus des Terrors meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.