See Hauptwohnsitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenwohnsitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitwohnsitz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Wohnsitz mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Hauptwohnsitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptwohnsitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptwohnsitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptwohnsitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptwohnsitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptwohnsitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauptwohnsitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptwohnsitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitz"
}
],
"hyphenation": "Haupt·wohn·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er verlegte seinen Hauptwohnsitz von Berlin nach Potsdam."
},
{
"author": "Judith Scholter",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4/2014",
"pages": "97 f.",
"ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97 f.",
"text": "„Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“",
"title": "Im alten Junkerland"
}
],
"glosses": [
"Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt"
],
"id": "de-Hauptwohnsitz-de-noun-V5ITQbIO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptvoːnˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Hauptwohnsitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Hauptwohnsitz.ogg/De-Hauptwohnsitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwohnsitz.ogg"
},
{
"audio": "De-Hauptwohnsitze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Hauptwohnsitze.ogg/De-Hauptwohnsitze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwohnsitze.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto stalnog prebivališta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "principal residence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence principale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicile principal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicilio principale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "residència principal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primarno prebivalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "galvenā dzīvesvieta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesto na postojan prestoj",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место на постојан престој"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eerste woonplaats"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdverblijf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stałe miejsce zameldowania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicílio principal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residência habitual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residência principal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannoe mesto žitelʹstva",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянное место жительства"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mesto stalnog prebivališta",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место сталног пребивалишта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mesto stalnog prebivališta",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место сталног пребивалишта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stále bydlisko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stalno prebivališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głowne bydlenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hłowne bydlenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residencia habitual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stálé bydlištĕ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пастаяннае месца жыхарства"
}
],
"word": "Hauptwohnsitz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenwohnsitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitwohnsitz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Wohnsitz mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Hauptwohnsitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptwohnsitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptwohnsitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptwohnsitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptwohnsitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptwohnsitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauptwohnsitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptwohnsitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnsitz"
}
],
"hyphenation": "Haupt·wohn·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er verlegte seinen Hauptwohnsitz von Berlin nach Potsdam."
},
{
"author": "Judith Scholter",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4/2014",
"pages": "97 f.",
"ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97 f.",
"text": "„Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“",
"title": "Im alten Junkerland"
}
],
"glosses": [
"Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptvoːnˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Hauptwohnsitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Hauptwohnsitz.ogg/De-Hauptwohnsitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwohnsitz.ogg"
},
{
"audio": "De-Hauptwohnsitze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Hauptwohnsitze.ogg/De-Hauptwohnsitze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwohnsitze.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto stalnog prebivališta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "principal residence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résidence principale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicile principal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicilio principale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "residència principal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primarno prebivalište"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "galvenā dzīvesvieta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mesto na postojan prestoj",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место на постојан престој"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eerste woonplaats"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdverblijf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stałe miejsce zameldowania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domicílio principal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residência habitual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residência principal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannoe mesto žitelʹstva",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянное место жительства"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mesto stalnog prebivališta",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место сталног пребивалишта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mesto stalnog prebivališta",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "место сталног пребивалишта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stále bydlisko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stalno prebivališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głowne bydlenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hłowne bydlenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "residencia habitual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stálé bydlištĕ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пастаяннае месца жыхарства"
}
],
"word": "Hauptwohnsitz"
}
Download raw JSONL data for Hauptwohnsitz meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.