"Hauptgrund" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebengrund"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Haupt- und dem Substantiv Grund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptgrund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptgründe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptgrundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptgrunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptgründe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptgrund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptgrunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptgründen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptgrund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptgründe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·grund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hauptgrund für den Klimawandel ist die erhöhte Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre."
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 99 .",
          "text": "„Wahrscheinlich war der Hauptgrund, warum er von der Macht verdrängt wurde, die einseitige Unabhängigkeitserklärung, die Smith bereits plante.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "64.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 64. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Einer der Hauptgründe für Agnes Miegels Reise zur Akademiesitzung in Berlin dürfte der Wunsch gewesen sein, Ina Seidel wiederzusehen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausschlaggebende Ursache"
      ],
      "id": "de-Hauptgrund-de-noun-ffrOCPk-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptgrund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Hauptgrund.ogg/De-Hauptgrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptgrund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "word": "main reason"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raison principale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedema sereke"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "word": "motiv principal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razón principal"
    }
  ],
  "word": "Hauptgrund"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebengrund"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Haupt- und dem Substantiv Grund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptgrund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptgründe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptgrundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptgrunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptgründe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptgrund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptgrunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptgründen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptgrund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptgründe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·grund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hauptgrund für den Klimawandel ist die erhöhte Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre."
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 99 .",
          "text": "„Wahrscheinlich war der Hauptgrund, warum er von der Macht verdrängt wurde, die einseitige Unabhängigkeitserklärung, die Smith bereits plante.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "64.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 64. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Einer der Hauptgründe für Agnes Miegels Reise zur Akademiesitzung in Berlin dürfte der Wunsch gewesen sein, Ina Seidel wiederzusehen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausschlaggebende Ursache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptgrund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Hauptgrund.ogg/De-Hauptgrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptgrund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "word": "main reason"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raison principale"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedema sereke"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "word": "motiv principal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausschlaggebende Ursache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razón principal"
    }
  ],
  "word": "Hauptgrund"
}