See Hashtag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen, das aus hash ^(→ en) „Rautezeichen“ und tag ^(→ en) „Strukturzeichen“ zusammengesetzt wird",
"forms": [
{
"form": "#",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Hashtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hashtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hashtags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hashtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hashtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hashtags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hashtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hashtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hashtags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metadaten"
}
],
"hyphenation": "Hash·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Iris Brucker: Was ist ein Hashtag und wofür braucht man es? brucker-solutions.de, abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "Twitter ist die „Mutter der Hashtags“."
},
{
"text": "Hashtags können hierbei sowohl im Fließtext integriert sein als auch am Ende der Nachricht stehen."
},
{
"ref": "Ein Hashtag sagt mehr als tausend Worte. In: Zeit Online. 18. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Ihre Währung ist der Hashtag, das digitale Schlagwort, mit dem sie jeden Blogeintrag, Tweet und Instagram-Post versehen und so ein gigantisches digitales Archiv anlegen."
},
{
"ref": "dpa: Twitter-Hashtag #JeSuisCharlie mehr als fünf Millionen Mal verwendet. In: Zeit Online. 10. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Nach dem Terroranschlag auf das Pariser Satiremagazin \"Charlie Hebdo\" hat sich der Slogan \"Je suis Charlie\" (Ich bin Charlie) als Zeichen der Solidarität in Windeseile weltweit verbreitet: Auf dem Kurznachrichtendienst Twitter wurde der Hashtag #JeSuisCharlie nach der Attacke vom Mittwoch bisher mehr als fünf Millionen Mal benutzt."
},
{
"ref": "Facebook führt Hashtags ein. In: KURIER.at. 13. Juni 2013 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Aber auch andere Plattformen wie Tumblr, Instagram, Pinterest oder auch der Facebook-Konkurrent Google+ setzen mittlerweile auf klickbare Hashtags."
}
],
"glosses": [
"ein mit einem vorangestellten Rautezeichen gekennzeichnetes Schlüsselwort oder Schlagwort, das damit als potentieller Suchbegriff markiert wird"
],
"id": "de-Hashtag-de-noun-2JqhjQ2k",
"sense_index": "1",
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʃtɛk",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈhæʃtæɡ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Hashtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hashtag.ogg/De-Hashtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hashtag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot-dièse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myllumerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hasztag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chešteg",
"sense_index": "1",
"word": "хештег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
}
],
"word": "Hashtag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen, das aus hash ^(→ en) „Rautezeichen“ und tag ^(→ en) „Strukturzeichen“ zusammengesetzt wird",
"forms": [
{
"form": "#",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Hashtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hashtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hashtags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hashtags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hashtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hashtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hashtags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hashtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hashtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hashtags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metadaten"
}
],
"hyphenation": "Hash·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Iris Brucker: Was ist ein Hashtag und wofür braucht man es? brucker-solutions.de, abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "Twitter ist die „Mutter der Hashtags“."
},
{
"text": "Hashtags können hierbei sowohl im Fließtext integriert sein als auch am Ende der Nachricht stehen."
},
{
"ref": "Ein Hashtag sagt mehr als tausend Worte. In: Zeit Online. 18. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Ihre Währung ist der Hashtag, das digitale Schlagwort, mit dem sie jeden Blogeintrag, Tweet und Instagram-Post versehen und so ein gigantisches digitales Archiv anlegen."
},
{
"ref": "dpa: Twitter-Hashtag #JeSuisCharlie mehr als fünf Millionen Mal verwendet. In: Zeit Online. 10. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Nach dem Terroranschlag auf das Pariser Satiremagazin \"Charlie Hebdo\" hat sich der Slogan \"Je suis Charlie\" (Ich bin Charlie) als Zeichen der Solidarität in Windeseile weltweit verbreitet: Auf dem Kurznachrichtendienst Twitter wurde der Hashtag #JeSuisCharlie nach der Attacke vom Mittwoch bisher mehr als fünf Millionen Mal benutzt."
},
{
"ref": "Facebook führt Hashtags ein. In: KURIER.at. 13. Juni 2013 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "Aber auch andere Plattformen wie Tumblr, Instagram, Pinterest oder auch der Facebook-Konkurrent Google+ setzen mittlerweile auf klickbare Hashtags."
}
],
"glosses": [
"ein mit einem vorangestellten Rautezeichen gekennzeichnetes Schlüsselwort oder Schlagwort, das damit als potentieller Suchbegriff markiert wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʃtɛk",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈhæʃtæɡ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Hashtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hashtag.ogg/De-Hashtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hashtag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot-dièse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myllumerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "hasztag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chešteg",
"sense_index": "1",
"word": "хештег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hashtag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hashtag"
}
],
"word": "Hashtag"
}
Download raw JSONL data for Hashtag meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.