"Hantelscheibe" meaning in Deutsch

See Hantelscheibe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhantl̩ˌʃaɪ̯bə Audio: De-Hantelscheibe.ogg Forms: die Hantelscheibe [nominative, singular], die Hantelscheiben [nominative, plural], der Hantelscheibe [genitive, singular], der Hantelscheiben [genitive, plural], der Hantelscheibe [dative, singular], den Hantelscheiben [dative, plural], die Hantelscheibe [accusative, singular], die Hantelscheiben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Hantel und Scheibe
  1. verschiedenfarbiges Gewicht im Kraftsport
    Sense id: de-Hantelscheibe-de-noun-dIZlzLO6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gewicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hantel und Scheibe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hantelscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hantelscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·tel·schei·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben auf die Hantel aufgeschoben."
        },
        {
          "author": "Martin Rooney",
          "edition": "2",
          "isbn": "978-3-86413-488-3",
          "pages": "82",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Martin Rooney: Training für Warrior: Das ultimative Kampfsport-Workout. 2. Auflage. Riva, München 2014, ISBN 978-3-86413-488-3, Seite 82 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Packen Sie die Hantelscheibe mit beiden Händen am oberen Rand und halten Sie sie auf Brusthöhe.“",
          "title": "Training für Warrior: Das ultimative Kampfsport-Workout",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Jörg Kramer: Fußball – Zweimal Pi. In: Spiegel Online. 31. Oktober 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Um das Band an einem Ende zu beschweren, wenn er es auf den Rasen legte, hatte er von zu Hause eine Hantelscheibe in seiner Sporttasche mitgebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rebaschus: Das Grauen im Kanal. In: Zeit Online. 22. November 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Der Eigentümer entdeckt, dass zwei türkisblaue Hantelscheiben mit dem Aufdruck ‚City-Studio‘ fehlen, was er sich nicht erklären kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedenfarbiges Gewicht im Kraftsport"
      ],
      "id": "de-Hantelscheibe-de-noun-dIZlzLO6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantl̩ˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Hantelscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Hantelscheibe.ogg/De-Hantelscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hantelscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hantelscheibe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hantel und Scheibe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hantelscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hantelscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hantelscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hantelscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·tel·schei·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben auf die Hantel aufgeschoben."
        },
        {
          "author": "Martin Rooney",
          "edition": "2",
          "isbn": "978-3-86413-488-3",
          "pages": "82",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Martin Rooney: Training für Warrior: Das ultimative Kampfsport-Workout. 2. Auflage. Riva, München 2014, ISBN 978-3-86413-488-3, Seite 82 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Packen Sie die Hantelscheibe mit beiden Händen am oberen Rand und halten Sie sie auf Brusthöhe.“",
          "title": "Training für Warrior: Das ultimative Kampfsport-Workout",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Jörg Kramer: Fußball – Zweimal Pi. In: Spiegel Online. 31. Oktober 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Um das Band an einem Ende zu beschweren, wenn er es auf den Rasen legte, hatte er von zu Hause eine Hantelscheibe in seiner Sporttasche mitgebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rebaschus: Das Grauen im Kanal. In: Zeit Online. 22. November 2015, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Der Eigentümer entdeckt, dass zwei türkisblaue Hantelscheiben mit dem Aufdruck ‚City-Studio‘ fehlen, was er sich nicht erklären kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedenfarbiges Gewicht im Kraftsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantl̩ˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Hantelscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Hantelscheibe.ogg/De-Hantelscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hantelscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hantelscheibe"
}

Download raw JSONL data for Hantelscheibe meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.